I am at a loss to find words with which to express my chagrin and grief.
我实在寻不出适当的字句来表白心中的悔恨与悲痛。

My face twisted into an expression somewhere between chagrin and horror.
我的脸扭曲成一个混合了懊恼和恐惧的表情。

He took the book, to Paul's immense chagrin, and began the copying himself.
他拿过薄子自己抄起来，弄得保罗十分沮丧。

Played the woman and shook his hand in disapproval with chagrin on her face.
撒娇的摇著他的手, 一脸的委屈状!

played the woman and shook his hand in disapproval with chagrin on her face.
撒娇的摇着他的手，一脸的委屈状！

And much to her chagrin, I have tattled to every single person weve met since.
而且我和见到得每个人都闲谈了会, 这让她更恼火了。

And much to her chagrin, I have tattled to every single person we've met since.
而且我和见到的每个人都闲谈了会，这让她更恼火了。

The deals were also leaked, to the professed chagrin of advisors on both sides.
双方顾问均公开表示恼火的是，两笔交易都曾走漏了风声。

To my chagrin, Altman told me, Stanford has not had a really great track record.
让我懊恼的是，奥特曼告诉我说，斯坦福的成绩并不是特别好。

Thinking about the matter gave ME more chagrin than the whistle gave ME pleasure.
我一想到这件事就懊恼，甚于那哨子给我的乐趣。

Much to Mr. Nixon's chagrin, the media only quoted the first half of that sentence.
令尼克松十分不爽的是，媒体仅仅引用了这句话的前半部分。

Much to the chagrin of the pundit class, sometimes there are no satisfying answers.
令专家们懊恼的是，有些时候就是没有令人满意的答案。

In several unsuccessful attack the basket, to the chagrin Hosking allowed Paiba Zhang.
在几次篮下强攻未果后, 霍斯金懊恼得直拍巴掌。

Much to the police's chagrin, the chief suspect for the killing seems to have fled the country.
主要杀人嫌疑犯似乎已经逃出国了，这使得警方极为不快。

To Ms. McNeills chagrin, several students, most of them boys, stubbornly refused to read more challenging fare.
让麦克尼尔女士更失望的是, 几名学生固执地拒绝读书。

Been love, been mistake, simply because shouldn't so vagueness, shadiness only let you suffer all kinds of chagrin.
我爱了，我错了，只因不该暧昧不清，暧昧只会让人受尽委屈。

To the great chagrin of Reactionists, it has drawn from under the feet of industry the national ground on which it stood.
使反动派大为惋惜的是，资产阶级挖掉了工业脚下的民族基

Hungchien dreaded giving lectures and was going to beg off on some pretext.Then to his chagrin his father readily accepted the invitation for him.
鸿渐最怕演讲, 要托词谢绝, 谁知道父亲代他一口答应下来。