The mood was one of delighted celebration, yet it was also attentive and respectful.
众人的情绪在欢快庆祝之余, 也有关注与尊敬。

For the midsummer celebration, the mistress makes cheese, but the master brews beer.
仲夏夜庆祝的奶酪由女主人预备，男主人则酿制啤酒。

Over the years, Americans have added new traditions to their Thanksgiving celebration.
近年来，美国人给感恩节增添了新得庆祝方式。

That couple always holds a little celebration every year on their wedding anniversary.
他们夫妇每年到他们结婚的日子都要稍微庆祝一下。

Amid these joyous celebration across the country, the CPAFFC celebrated its 45th Birthday
在举国欢庆的日子里，全国对外友协也度过了45岁生日。

The Research of the Change of Celebration of the Birthday Festival of Emperors of the Jin
金帝诞节改期受贺考

Canada's celebration date, usually is comes from Britain's abundant harvest commemoration day.
加国的庆祝日，通常是源自于英国的丰收纪念日。

On a festive celebration, Lee Department of the officers and men were competing on stage acting.
每逢节日喜庆之时, 李部官兵均竞相登台演戏。

These lanterns are sign posts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration.
这些指示标志灯得客人, 是祖先得新年庆祝活动。

Our should academic activities were planned as part of our Golden Jubilee Celebration a year ago.
我们的学校活动是五十年校庆的一部分, 计划在明年执行。

The whole thing was a ghostly celebration taking place against a background of collapse and ruin.
整个过程，乃是在岌岌可危的背景下举行的一次魔鬼的庆典。

Families would then enjoy the snacks while watching the celebration and admiring and luminous moon.
月饼更是全家边看中秋晚会边赏明月要吃得点心。

The celebration in heaven is going to be an amazing thing and Jesus invites you to be a part of it.
天堂里的庆祝会正变得让人惊奇, 耶稣邀请你加入。

Amid all the pomp and celebration, one of the darker aspects to the wedding was how thin she was too.
围绕着盛况和庆典，美中不足的一点是，新娘太瘦了。

In the July 5,the fifth anniversary celebration of Taobao,Ma announced additional investment of Taobao.
在7月5日，淘宝五周年庆典上，马云宣布对淘宝追加投资。

The garments company unveiled a new tartan dress collection for the celebration of its 30 th anniversary.
这家服饰公司在其30周年庆时推出新得格子洋装系列。

The celebration of the Decollation of John the Baptist， on 29 August， enjoys almost the same antiquity.
庆祝施洗约翰被杀的日子是在8月29日，几乎同样地古老。

Hundreds of affluent passengers are on board for the gala celebration of the rechristening of the prize liner.
一豪华邮轮举行下水礼, 冠盖云集。

But guests will have to content themselves with just one alcoholic beverage over the course of the celebration.
但酒店只为来参加婚礼的客人每人提供一杯酒精饮料。

This celebration is a sign of the coming spring season, when the insects first awaken from their wintertime slumber.
惊蛰标志着春天的到来, 昆虫们从都冬眠的状态初次醒来。

However, there is no harm in a birthday celebration involving only immediate family members and have a meal together.
不过自家庆祝生日, 吃了一餐, 倒也无妨。

Wu Yi any lightly blew one mouthful peppery air along the side of the other celebration ear and played deceive a way.
吴一凡在对方耳旁轻轻吹了一口热气, 开玩笑道。

Expressive and emotional, the sinuous movements are a celebration of the body, a celebration of life, movement, breath.
族人们跳着极具表现力和情感的舞步，这是生命的庆典。

A Speech Addressed at the Celebration Meeting for Putting the Six Hydrogenerator Units into Commercial Operation of Dachaoshan Hydropower Plant
大朝山水电站六台机组发电庆典大会迎宾词

International Women's Day was first honoured one hundred years ago in a handful of European countries. Since then, the celebration has become global, and much has been achieved.
一百年前在欧洲的一小部分国家首次庆祝了“国际妇女节”，此后，它便成为全球性的庆祝活动，而且取得了很大的成果。