The Queen s real birthday is on April 21, but it is celebrated officially in June.
女王的生日是4月21日，但官方庆祝是在6月。

In Italy Valentine's Day is celebrated as a Festival and his held in the open air.
在意大利, 情人节被当做春节般在露天庆祝。

Bastille Day is the French national holiday, celebrated on July 14th of each year.
从此每年的7月14日就被当作法国的国庆日。

The Treasure Evaluation program of CCTV is celebrated for cultural relic appraisal.
央视鉴宝栏目以鉴定文物著称, 现代工艺品极少入选。

Qutang Gorge is celeBrated for its majestic steep crags on Both Banks of the fiver.
瞿塘峡雄奇险峻。

French anatomist, celebrated as the founder of comparative anatomy and paleontology.
法国解剖学家，对比解剖学、古生物学的著名创始者。

A Study on the Celebrated Scholars Sought Asylum in Jinzhou from the Northern Region
刘表时期避难荆州的北方名士

And there have been celebrated appeal cases in Britain and elsewhere because of that.
因为这个在英国和其他地方 有很多上诉案件

They celebrated the remarkable circumstance of the birth of a daughter after five sons.
他们庆祝在五个儿子之后生了一个女儿这一喜事。

Amid these joyous celebration across the country, the CPAFFC celebrated its 45th Birthday
在举国欢庆的日子里，全国对外友协也度过了45岁生日。

Recall the year 1916, when we celebrated the first anniversary of the October Revolution.
试回忆1918年，我们庆祝十月革命周年纪念时得情况吧。

Recall the year 1918, when we celebrated the first anniversary of the October Revolution.
试回忆1918年，我们庆祝十月革命周年纪念时的情况吧。

This year, the Adventure Ship Project celebrated its 20 th year of operation in Hong Kong.
乘风航计划迄今已在香港推行了二十年。

His concerns and love for the continent of Africa will always be cherished and celebrated.
人们将永远珍惜和庆祝他对非洲大陆的关切和热爱。

New York Life celebrated its 150th anniversary with a gala event at Madison Square Garden.
纽约人寿在麦迪逊广场花园庆祝150周年纪念。

Our family celebrated my grandparents'golden wedding anniversary in a big way last Sunday.
上个星期日, 我家隆重庆祝了我祖父母的金婚纪念日。

Administration Analysis of Celebrated Doctors Treating Pregnant Abdominalgia in Each Dynasty
历代名医治疗妊娠腹痛的用药分析

His name has spread far and wide and become more and more celebrated with the passing of time.
他的名誉越传越远，越久越大。

Every time Christmas is celebrated here in America, I think of the lunar New Year back in China
这里一过圣诞，我就想旧历年。

The villagers celebrated his arrival with traditional and dances, complete with many twirling ribbons.
村民们跳起了传统的红绸舞，欢庆鸟儿的到来。

Houston is celebrated all over the world for astronavigation and medical treatment scientific research.
休斯敦以宇航和医疗科研闻名于世。

It is celebrated to advocate the filial piety to the aged among people, especially, to their own parents.
是为了提倡大家多孝敬老人，特别是要孝敬自己的父母。

Although hand and foot are outstanding achievement celebrated, however, its pay is very different however.
虽然手与脚都是业绩显赫, 然而, 其待遇却大不相同。

The lesson, in a cold and mean-spirited age, is to remind us of a quiet human quality that is seldom adequately praised or celebrated:
在一个冷漠、性情乖僻的时代，这一启示是要提醒我们注意一种不引人注目、很少受到人们足够的称赞或颂扬的人类品质：

On the eighth day they held an assembly, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the festival for seven days more.
第八日设立严肃会, 行奉献坛得礼七日, 守节七日。