A checkered career.
充满波折的经历

She'd had a checkered past.
她有一个充满挫折的过去。

I agree. I like checkered patterns, too.
我同意。我也喜欢方格图案。

shepherds plaid pattern checkered pattern
格花式样

The checkered is mine, the printed is yours.
格格的是我的，印花的是你的。

Development of embedding checkered color linens
亚麻嵌线色织格布的开发

The lawn was checkered with sunlight and shade.
草坪上光影交错成方格图案。

We can put in booths with checkered tablecloths.
可以把这里做成铺有方格桌布的隔间。

Countersunk, Checkered Head, Diamond Point, Polished.
沉头，花格帽，钻石尖，抛光处理。

She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.
她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。

Her finger traced the checkered pattern of their flannel sheets.
她的手指描绘出法兰绒被单上的方格图案。

The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.
树林下的地上光影交错。

The checkered pattern of that suspender recurred incessantly to his mind.
那根背带的棋盘格花纹不停地在他脑子里显现出来。

Living so close, they have had a checkered political and cultural history.
由于相互毗邻的关系，两国的政治文化史有着许多交汇之处。

The New Jersey native has raised the checkered flag after 12 years on the tour.
新泽西母语提出了格仔旗后，12年来就行。

A fretwork of sunlight and shadow The lawn was checkered with sunlight and shade.
日光与树影交错而成的图案草坪上光影交错成方格图案。

In past and still today we invest in people like Jack Ma who have a checkered record.
在过去──甚至在今天──我们喜欢向马云这样经历丰富的人投资。

I want the red checkered shirt starched. And I don't want the light blue shirt starched.
这件红格衬衣需要上浆, 这件浅蓝色得不需要浆。

House Staunton of Rooks Rest Two black wings upon a white fess on checkered black and grey,
黑灰相间方格的底纹, 白色的中带上有两扇黑色的翅膀,

Would you fill in the separate list for the red checkered shirt andthe express service box.
请您为那件红格衬衣另填一张洗衣单，并作快衣标志。

I cannot make up my mind whether to buy this dark checkered suit or this maroon colored one?
我不能决定是买这套黑色方格衣服还是这套茶色的。

But one of his successors in the White House had about as checkered a youth as can be imagined.
但是, 在白宫他的一位接班人青年时代却历尽艰辛。

Unfortunately, checkered support in browsers means that great stylesheets can be hard to develop.
不幸的是，浏览器中多变的支持意味着很难开发好的样式表。

The checkered cladding does obscure the details, but the overall feel of the vehicle is definitely there.
在格仔熔覆并不掩盖了细节，但总的感觉车辆肯定是有。

After touching down smoothly, Fossett taxied the plane toward a hangar and Branson waved a blackandwhite checkered flag as the jet came to a stop.
飞机平稳着陆后，福塞特将飞机缓慢滑行到飞机棚里。