At the same time, there is reluctance to cede power won with blood.
与此同时，有人不愿放弃用流血换来的权力。

Taiwan wont cede its information technology competitiveness easily.
台湾不会轻易放弃它的信息技术竞争力。

Not because I'm proud, in fact, in front of you, I cede all my pride.
这不是因为我的骄傲，事实上，在你面前，我毫无骄傲可言。

They cede power with the belief, however wishful, they will be better off.
他们放弃权利，一厢情愿地相信自己会过得好。

America was reluctant to cede any legal power to a supranational authority.
美国方面不愿将法律权利交付给某种超国家权威。

Why not take into account the rent and also to cede territory is also not it?
为什么没有考虑到租地要还而割地是可以不还的？

I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
这么久以来，我总算学会 把课堂还给学生

The imperialist powers repeatedly forced the Qing government to cede territory and pay indemnities.
帝国主义列强多次强迫清朝政府割地赔款。

America wants to cede overall control as soon as it has carried out the bulk of the initial bombing.
最初的大轰炸结束后, 美国就想交出主控权。

Business owners generally have no desire to cede control and often are in no immediate need for cash.
企业所有者通常无意放弃控制权，常常也不急需现金。

The incompetence of the government of the late Qing dynasty made us cede territories and pay indemnities again and again.
晚清政府的无能使得我们一再的割地，赔款。

Americas failure to rationalise its highly fragmented domestic system suggests there is little chance that it would cede real power to international regulatory bodies.
这说明他们根本不会将权力真正的分散到跨国管理机构。

Mr Hu will be pleased that Western countries appear willing to cede control over appointments of the heads of the IMF and World Bank, traditionally awarded to Europeans and Americans respectively.
传统上这两个位置将会分别指定给欧洲人和美国人。