No matter how hard you try for acceptance, you will always be an outsider.
无论你怎样尝试被接受，你都是一个局外人。

This company has a strict acceptance inspection system for imported goods.
这家公司对于进口货物的接收检验体系很严格。

The movies final message is one of absolute, unconditional love and acceptance.
这部电影最后要传达的讯息就是无条件的爱和承诺。

The acceptance of a theory comes when it has been tested repeatedly by practice.
人们在理论被实践反复检验后，才会相信这个理论。

My last article had a lot of acceptance, and I hope to equal that on the new one.
我的上篇文章获得了广泛的认可，希望新作也能取得同样的成绩。

The Acceptance, Choice and Abdication of Romantism in the May Fourth New Literature
五四新文学对浪漫主义的接受, 选择与弃绝

Your acceptance of the terms in this contract will not affect your normal legal rights.
你接受这个合同的条款不会影响你的正常合法权益。

Arbitration tribunals must issue a decision in 45 days after the acceptance of the case.
仲裁庭必须在受理案件的45天内作出审理。

Once the President said he believed in global warming, it received unanimous acceptance.
一旦总统说他相信全球变暖的观点，该观点便马上获得全体一致通过。

But right now, I have the acceptance of the media. I have the acceptance of the audience.
但现在, 我拥有媒体和歌迷的认可。

Article 26 The acceptance becomes effective when the acceptance notice reaches the offeror.
第二十六条承诺通知到达要约人时生效。

Modern evolutionary theory has demanded and received almost universal acceptance in the world.
现代进化论迫需要世人认同，而世人也认同了该理论。

Recent joint acceptance group will be to carry out inspection and acceptance in all locations.
联合验收组近期将陆续赴各地进行检查验收。

Acceptance testing of the System shall be in accordance with Seller's Acceptance Test Procedure.
系统的验收测试应依照卖方的验收测试程序进行。

An acceptance bill is a more modern form of the bill of exchange in financing international trade.
承兑汇票是国际贸易中交换汇票的更现代的形式。

She won general acceptance in the advertising industry by her hard work and excellent performance.
她凭借努力工作和出色的表现赢得了广告界的普遍认可。

A conditional acceptance is not an effective acceptance unless the offeror agrees to the condition.
有条件的承诺是无效的承诺，除非要约人对所附条件同意。

Brief Talk about the Division of Acceptance Group and Acceptance Application in Construction Project
浅谈建筑工程检验批的划分及报验

Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.
膜拜上帝意味着接受绝对真理、绝对光明和绝对美好。

Definition of Acceptance An acceptance is the offerees manifestation of intention to assent to an offer.
第二十一条承诺是受要约人同意要约的意思表示。

I believe this acceptance, this tenderness one has for others, is impossible without an acceptance of self.
我相信人若不能接受自己，便不可能接受和善待他人。

The contract comes into existence when the acceptance is received by the offerer except when the post is used.
一旦要约人收到承诺，该合同便正式订立，但使用邮件送达方式的情况除外。

The time seems to have come for a law against discrimination, because there is a general acceptance of homosexuality.
好像是时候颁布反歧视法的时候了，因为现在人们普遍接受了同性恋。

Students may delay their entry onto the course after confirming their acceptance of the offer for a period of one year.
学生们在确认接受入学邀请之后可以延期一年到校上课。

As American attitudes toward minorities and toward ethnic differences have changed in recent years, the long-reviled Chinese have gained wide acceptance.
因近年来美国人对少数民族和对种族、宗教上的文化差异的态度有所改变，长期被谩骂的中国人已得到广泛的承认。