The needs of witnesses and the Trial Chambers are not being adequately served at present.
证人和审判分庭的需要目前没有得到充分满足。

Undisplaced fractures are usually stable and may be adequately treated in a plaster cast.
无移位骨折通常是稳定的，管型石膏固定足矣。

The specimen must be adequately grounded to prevent the development of there high voltages.
为了防止这种高压的发生, 试件必须妥善接地。

In The Spy, for instance, Harvey Birch is never adequately linked with the other characters.
例如在间谍里，哈维伯奇和其他人物的关系始终不够明确。

First, it is necessary to take into account adequately the expectations of the Member States.
首先，必须充分考虑各会员国的期待。

The Committee believes that in some instances its concerns have not been adequately addressed.
委员会认为，在一些情况下其关注的问题未得到足够的解决。

I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications.
兹附本人资料一份，谨供贵公司参考。

Teacher must inspire student positivity in solution theme, embodiment adequately student role.
激发学生解题的积极性，充分体现学生的主体性。

These events highlighted the difficulties of Haiti in responding adequately to natural disasters.
这些事件突出了海地在充分应对天灾方面存在困难。

The clamping means of earthing terminals shall be adequately secured against accidental loosening.
接地端子的夹紧装置应充分牢固, 以防止意外松动。

were not able to measure indirectly, or adequately use deductive reasoning in mathematical proofs.
不会间接测量，不能运用逻辑推理于数学证明。

Thus, the Tribunal can now even more adequately protect the rights of the parties than in the past.
因此，法庭现在能比过去更充分地保护当事方的权利。

The gender dimension of conflict prevention and peace processes should be more adequately addressed.
应更充分地探讨预防冲突与和平进程所涉的性别问题。

Such a tabulation cannot represent adequately the complex gradation relationships between the types.
这样得图表不能充分代表各类型之间得复杂级配关系。

Such a tabulation cannot represent adequately the complex gradation relationships between the types.
这样的图表不能充分代表各类型之间的复杂级配关系。

However they are not yet adequately addressing the obstacles that underpin the failure to share data.
但他们还没有充分意识到导致共享数据失败的障碍。

Some recent commentators do not seem to have adequately grasped the motivation of this word, however.
但现在某些评论者似乎没有完全把握住该词的内在含义。

We believe we owe it to our people to see that they are adequately dressed and that food is plentiful.
我们认为, 应当使我国人民丰衣足食。

Comfortable ground comfortable tree can develop arboreous zoology benefit and economic benefits adequately.
适地适树可充分发挥树木的生态效益和经济效益。

The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained.
实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。

I exhort the Council to find a solution that adequately addresses the imperatives of both peace and justice.
我规劝安理会找到解决办法，妥善处理和平与正义的需要。

The use of recovered solvents, mother liquors, and other recovered materials should be adequately documented.
回收溶剂，母液和其它回收物料的使用应充分记录。

The possibilities for environmental projects are too numerous to cover adequately in the context of this handbook.
环境项目的可能性很多，本手册无法一一列举。

These patients in two groups were used glucocorticoids adequately in the meantime during petechiae appeared on patients eyelids.
在出现瘀斑后，两组均添加大剂量糖皮质激素。

The lesson, in a cold and mean-spirited age, is to remind us of a quiet human quality that is seldom adequately praised or celebrated:
在一个冷漠、性情乖僻的时代，这一启示是要提醒我们注意一种不引人注目、很少受到人们足够的称赞或颂扬的人类品质：