Did you read the whole book or only the abridged version?
你读过这整本书还是删节的版本?

Her story was abridged for the publication in the magazine.
她的故事做了删节，才能在杂志上发表。

The editor abridged the incorrect parts of the contribution.
编辑节略了来稿不正确的地方。

A long story can be abridged by leaving out unimportant parts
可将一个冗长的故事中无关紧要的部分删去以减少篇幅。

This is just an abridged rendering of over a thousand images.
这里只是对这一千张多图片 作个简单介绍。

it seems he gave an abridged version of his rules on how to win.
他似乎接受了节本他的规则，就如何取胜。

The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
没有正当理由，不能擅自剥夺公民的权利。

The story you're about to read has been abridged to reduced its length.
下面你将读到的故事已经被删减，以免冗长。

I have really only given you the abridged version of CHALLENGING women.
我只跟你讲了删节版的向女人挑战。

I do have an abridged kids version, though, so maybe I'll crack that open.
我有一套删节过的儿童版，也许我该开封。

After data collection， I abridged data unrelated to objective of the thesis.
建设滞后，培训工作艰巨

But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
今天时间有限，我只能读缩略的版本。

An Abridged Truncate Life Table and Life Expectation of Workers in an Ordnance Factory.
某兵工厂职工截缩简略寿命表及寿命预测

The abridged version of the novel was much easier to read than the full949 page original.
这个删改得小说版本比原先得949页得原稿要好读得多。

Determination of cysteine in wines by second derivative abridged Oscillographic Voltammetry
二次微分简易示波伏安法直接测定酒样中半胱氨酸

The Application of the Abridged Code of Phonetic Alphabet to the Management in Medicine Industry
拼音缩写码在医药行业管理中的应用

A replicate technology for the dragon's pillar of the abridged armilla with the ancient astronomy
古代天文简仪龙柱的复制

Discussion about Cataloguing the Abridged, Adapted and Bilingual Editions of the Authorized Photomechanical Printing Books in Western Languages
授权影印西文图书的节选版、改编版、双语版著录探讨