I continued to make money, and finally, bit by bit, accumulated enough to enable me to go abroad.
我不停地挣钱, 终于一分一分攒够了出国的钱。

Sichuan Journal of Zoology is an academic zoological periodical published both at home and abroad.
四川动物杂志系国内外公开发行的动物学学术性期刊。

The technical and economical indexes of a few advanced EAFs at home and abroad have been compared.
对国内外几座先进的电弧炉技术经济指标进行了比较。

At present, supply chains management has been valued by academic and corporation fields in and abroad.
供应链管理目前已受到国内外学术界和企业界的普遍重视。

The Brand with a good reputation Both at home and aBroad is the laBel of our enterprise's achievement.
这个蜚声海内外的商标, 就是我们企业功成名就的标志。

Go abroad at one's own expenses currently study abroad the main problem in intermediary activity what?
当前自费出国留学中介活动中的主要问题什么？

To this end, we had accumulated over the years the funds for her daughter to go abroad for preparation.
为此我们多年积累资金, 为女儿出国作准备。

Besides, the research status of disadvantaged groups address terms both at home and abroad is introduced.
介绍了国内外对弱势群体称谓语的研究现状。

The present situation and development trend of vulcanization accelerator at home and abroad were reviewed.
本文叙述了国内外硫化促进剂的现状和发展趋势。

Furthermore, her achievements and brief biographies have been recorded in China and abroad for many times.
沈教授的成就和传略曾多次被国内外名人录辑入。

I went abroad as a student and spent more than a decade living abroad, but never attended a real education.
留学生身份出去的, 在国外生活过十几年, 没正经上过学。

A acquaintance is anyone who can see the tattrition and pain in you even if you are bluffing anybody abroad.
友人就是在你愚弄别人的时候也能懂得你的哀与乐的人。

It has been unavoidable, and now even crucial, for Singapore to absorb experienced professionals from abroad.
新加坡从国外招引最有专长，富有经验的人才，是有必要的。

The Enlightenment of Advance Experiences From Abroad on Controlling and Preventing Infectious Disease in China
国外先进经验对我国传染病防控的启示

Both the National Institute of Radiological Science and Gunma University actively welcome trainees from abroad.
国立研究所和群马大学都积极欢迎海外学员。

Adopt the International Standard and the Advanced Standard Abroad to Increase the Enterprise Developing Strength
采用国际标准和国外先进标准提高企业发展实力

COMPARISON AND ANALYSIS ON SUPERVISION SYSTEM OF MINING ADMINISTRATION AND LAND ADMINISTRATION AT HOME AND ABROAD
国内外矿政, 地政监督体制对比分析

Ours Circular duct fan is base on combined China and abroad advanced technology and designed as a new type of fan.
我司吸取国内外先进技术设计而成的新型风机。

And construction team communication and accessibility, adaptability, have been traveling abroad for one year continuously.
与施工队伍沟通无障碍, 适应能力强, 曾在外连续出差一年。

All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.
凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞, 存入外钞账户。

Cost is only one reason to have a global research presence. Another advantage is the ability to tap into pools of talent abroad.
成本是全球研究发展存在唯一原因。

She is a well-known talented girl, having read a lot of books and achieved mastery through a comprehension of things at home and abroad.
她博览群书，会通中外，是有名的才女。

A green card can serve as easily recognizable proof of third party insurance, for example in the case of an accident, when traveling abroad.
例如在国外旅行出了事故，绿卡可用作第三方保险的证明，很容易识别。

To achieve complete reunification of the motherland is a common aspiration of all sons and daughters of the Chinese nation both at home and abroad.
实现祖国的完全统一，是海内外中华儿女的共同心愿。

The same possibility will be introduced for Luxemburg citizens residing abroad and desiring to acquire the nationality of their country of residence.
居住在国外的卢森堡人同样可以获得居住国的国籍。