The Abbot had no love of such feeding frenzies and lengthened his strides.
议员对这样的疯食十分反感, 加快了步伐。

If the Black Abbot gave you an offer to join his forces, what would you say
如果黑暗修士邀你加入他的阵营, 你怎么回答？

Legend of Wenzhou have an old abbot of a temple, went to Fujian alone learn.
传说温州某古刹有一位老方丈，孤身一人赴福建取经。

Abbot no option but to dozens of monks summons, so that leaves another point.
方丈无奈，只好唤出十个和尚，让叶再露点。

Though it is sacrilege, the Abbot ordered the men to retrieve the weapon for study.
虽然它是亵渎圣物，方丈预定人检索研究的武器。

Therefore, he not only failed to enlighten the abbot, he irritated him unnecessarily.
因此，他不仅没有启发住持，他恼怒他不必要的。

Messrs. van Kooten and Abbot point to the divergent fates of the sea otter and beaver.
范 库腾和阿伯特以海獭和海狸迥然不同的命运为例。

Added dialogue when returning the book to the Abbot, having not been given the quest yet.
增加了对话的书时，返回的住持，在未得到的追求呢。

Now I must confess great concern over the direction the Abbot is guiding our Brotherhood.
现在我必须交代对方丈引导我们的团体的方向的忧虑。

Isolated from our superiors, the Abbot has undertaken an investigation into our predicament.
与我们的优胜者隔绝，方丈承担了对我们的困境进行调查。

They only had one cook, one abbot, and another that took care of the door and all the books.
他们只有一个厨师, 一个院长, 一个看门和书籍的人。

Abbot refused to adhere to the five princes furious instigated bloodbath Qing Shaolin Temple.
方丈坚持不允，五王爷恼羞成怒，指使清兵血洗少林寺。

Once Buddist apologetics was run between an abbot and him, both of whom were at zazen on pads.
一次与方丈辩经, 两人坐于团垫之上, 相论许久。

My grandmother puts the incense coil in the burner outside the hall at the request of the abbot.
奶奶按照住持的要求，把香火贡奉在殿外的香坛里。

Abbot Ale This is the Sean Connery of the beer world smooth， mature and of exceptional quality.
堪修道士堪称是啤酒世界里的肖恩康纳利，流畅，成熟。

As the bowls keep coming, the abbot is careful to point out that he normally eats very plain food.
菜不断地被端上来, 方丈矜持地说自己吃饭一般很简单。

The Jingshan abbot chair in Southern Song Dynasty is discovered to be a new kind of circular chair.
研究表明径山方丈椅是新发现的又一种宋代圈椅。

It is said that the name of the praise too was taken from the name of their abbot Shri Jana Gunaphala.
据说这篇赞颂的名称是来自他们住持的名字吉祥智德果。

Meanwhile, the Monkey King had stayed awake due to his suspicions of the evil intentions of the abbot.
但此时孙悟空并没有睡着，他早就洞察到方丈的阴谋。

On arrival there, he found that the said abbot was indeed his elder brother whom he had missed so much.
他赶到寺中一看，大和尚正是自己日思夜想的哥哥。

My master was Abbot Xingzheng. I was born to a devout Buddhist family of several generations of believers.
我师父是当时少林寺的住持, 方丈行正老和尚。

He also serves as the abbot of the monasteries in Guanghua in Fujian province and Famen in Shaanxi province.
大和尚同时还是福建广化寺和陕西法门寺的方丈。

These were establishments of monks and nuns who lived in separate quarters under the direction of an abbess or abbot.
在中世纪时期, 修道院是知识和教育的中心。

Venerable Sik Kwang Sheng， the executive advisor of this event， is the abbot of Kong Meng San Phor Kark See Monastery.
光明山普觉禅寺方丈，释广声法师，是这场音乐会的执行顾问。

Built in 1773， the temple once had an abbot to supervise the monks work， such as chanting scriptures at the Buddhist temples in Changchunyuan.
建于1773年，庙内有喇嘛住持，负责长春园梵香楼等处诵经焚修。