'Dear Abby'. With these two words, millions of letters have begun their outpourings of anxiety and concern, seeking an answer to emotional or family problems.
亲爱的艾比'－在几百万封来信中，读者们都以这两个词为开头，

The question from Abby to her readers which sparked the greatest response was when she asked readers: ' Where were you when President John F. Kennedy was shot?'.
艾比引起读者最大反响的问题是'约翰·F·肯尼迪总统遇刺时，你在哪里？'。

The newspaper columnist ' Dear Abby ' also has a wicked wit, and a glint in her eye as she sometimes advises people with the tone ' don't take yourself too seriously'.
有时，报纸专栏作家'亲爱的艾比'在以'别太把自己当回事'的口气给人们提出忠告时，还有一种恶作剧式的机智，眼光也很狡黠。