Our economy would plummet into the abyss of national economic ruin.
我们的经济将会陷入全面崩溃的深渊。

Within a few months my father slipped into the abyss of alcoholism.
不到几个月, 我父亲就跌入了酗酒的深渊。

I'll pull out your hearts and throw them into the abyss of the hell!
我会把你们的心挖出来, 扔进地狱的深渊!

Then they cannot stop themselves, and slide into the criminal abyss.
然后一发而不可收, 逐步滑向犯罪的深渊。

With the constellations of space they confound the stars of the abyss
他们把穹苍中的星光

They were imploring Him not to command them to go away into the abyss.
他们央求耶稣, 不要吩咐他们到无底坑里去。

pathogen in the kidney bringing about dreaming of sinking into a abyss
客于肾则梦临渊, 没居水中

And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
当你长时间凝视深渊的时候，深渊也在凝视着你。

When you look long into an abyss, the abyss looks into you. Nietzsche.
当你凝视深渊太久时，深渊也会回看你。

And our economy would plummet into the abyss of national economic ruin.
而我们的经济就会陷入全面崩溃的深渊。

This is an abyss, between the sheets, pale white like an elegiac couplet.
这是深渊，在枕褥之间，挽联般苍白。

That's it!I can take no more of this association. the Abyss with you all!
够了!我无法再忍受这该死的队伍了!你们全都下地狱吧!

Nietzsche wrote When you look long into an abyss, the abyss looks into you.
尼采当你凝视深渊时，深渊也在凝视你。

The sea holds the lightning the arrow light, extinguishes them in own abyss.
大海抓住闪电的箭光，把它们熄灭在自己的深渊里。

Nietzsche once said, when you look long into an abyss, the abyss looks into you.
尼采曾说过，当你看向深渊够久时，深渊也会回看向你。

Hold a moment, look for the abyss of time, love to take photo and then take photo!
把握瞬间, 寻觅永恒, 爱拍就拍吧!

Behind all agreement lies something amiss All seeming accord cloaks a lurking abyss.
在众人皆同意的表象下, 必然有一些被误解或忽略的事。

Without him, Angleton became a ship without anchor, drifting slowly toward the abyss.
失去了他，安格尔顿成了无锚之船，慢慢地向着旋涡漂去。

He finally got out of the abyss of misery, and will be free from suffering from now on.
他终于脱离了苦海, 从此免受煎熬。

My extravagant demands forever, forever are too not remote, actually falls the abyss which loves.
我不奢求永远, 永远太遥远, 却陷在爱的深渊。

When the gondola was approaching to the top, a peek at the abyss gave me quite an adrenaline rush.
当缆车接近山顶时，脚下的深渊令我不寒而栗。

The absence and distortion of love is one of the destructive forces that have caused the abyss of misery for mankind.
爱的缺失与扭曲是导致人类痛苦深渊的一种毁灭性力量。

And that individuals can use the entire capacity of the times out loud yawn throughout the abyss of time one along the 13 century.
他们说我讲的故事很乏味。例

It was weak, feeble and fell a prey to foreign invasion, with lots of land annexed and its people plunged into an abyss of misery.
国势衰弱，外强侵入，国土沦丧，生灵涂炭。

Those days when I accompanied the emperor on his tour, I was afraid of doing something wrong, as if I was standing on the edge of an abyss or treading on thin ice.
陪同皇帝游历的这几天，我一直是如临深渊，如履薄冰，生怕自己做错事。