She had, of her own accord, added to the Bishop's ordinary fare a bottle of his old Mauves wine.
她在主教先生的日常食物之外, 主动加了一瓶陈年母福酒。

The Confirmation of the Receipts Tax, Sales Tax of the Value Added Tax and Accounting Treatment.
增值税进项、销项税额的确认及会计处理

An external method of treatment, chemical exfoliation for acne, is usually added to medications.
化学剥脱法, 是一种常见的外用药物治疗痤疮的办法,

Active citrate source calcium and magnesium with added vitamin D for better uptake by the bones.
产品简介柠檬酸及其盐类如柠檬酸钠等。

Normally the total number of added classes and the total size of the added code is fairly small.
通常所添加类的总数和所添加代码的总长度十分小。

A material added in small amounts during a chemical or metallurgical process to absorb impurities.
吸气剂以少量加入化学或冶金过程中用来吸收杂质的物质

For accurate measurement of the amount of bleach added, a tablespoon or measuring cup can be used.
可用汤匙及量杯准确地量度所需漂白水的份量。

Added to the fact that they never boast about their achievements, pigs can appear to be coldhearted.
他们从不夸耀自己的成就, 因此会给人冷酷的感觉。

These words should be added before the Academy of Sciences distributes the document to the lower levels.
科学院文件下发时就加上这四个字。

More accurate time estimates when building the duplicates database Added support for multiple seat keys.
更准确得时间估计时，重复建设得数据库。

All the scholastic subtleties have neither added anything to nor subtracted the acuteness of this paradox.
这一矛盾之敏感, 所有经院式得微妙都无法增减半分。

He added that the Government processed the land grant application in accordance with established procedures.
他续说，政府按照既定程序处理批地申请。

Clinical Study on Simple Obesity Treated by Body Acupuncture Added Electric with Pressing Ear Acupoint with Seed
体针加电合耳穴压籽治疗女性单纯性肥胖症临床观察

A major triad is a chord of three notes consisting of a root, and a major third with a minor third added above it.
大三和弦是包含根音在内的三音和弦，其上为小三和弦。

Customers services with Winpex innovations, value added delicate services to achieve the total customers satisfaction.
创新与加值得悠士精致服务，已达成全面客户满意。

In accordance with the Tort Liability Law, the decisions added specified cause of the action of tort liability disputes.
按照侵权责任法相关规定，增加了具体侵权责任纠纷案由。

Abstract A piece of eccentricity equipment is added between gooseneck and cargo table to realize the rigidity connection.
摘要在鹅颈与货台之间增加一偏心装置, 可实现刚性连接。

If the ground stress is large, the drilling cutting quantity added significantly, and the possible of outburst happened is added.
应力大, 钻屑量明显增加, 发生突出可能性增加。

Because pelvic cavity organizes oedema, hyperaemia, can pelvic cavity is added bilge, the symptom such as ache of lumbar Di ministry.
由于盆腔组织水肿, 充血, 可有盆腔附胀, 腰骶部疼痛等症状。

Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning, have added a kind of tender feeling for the film.
对故事进行了修饰和美化，为影片增添了一种温情。

The brazier was almost cold the monk added charcoal to it, and he cooked his rice over it, roasting some thinlysliced gourd to accompany it.
本来文字间的黑暗神秘被那些混乱的画面糟蹋光了。

Capillary artemisia is abluent decoct juice, after entering rice, add water right amount, white sugar is added when congee is become right amount.
茵陈洗净煎汁, 入粳米后, 加水适量, 粥成时加白糖适量。

Now i am eighty two years old. I have added one year to my actual age following our traditions that encourage talking things up to make a better appearance.
老汉今年八十二矣。这是照传统算法，务虚不务实。

But for now， a conveyor that feeds from the main filler room was added to the 10ounce filler and a new case packer. accommodates the 10ounce and quart packages.
可容纳10盎司和夸脱封装。

In July the American Academy of Pediatrics and the US Public Health Service urged vaccine makers to remove the trace of mercury preservative added to many vaccines to kill bacteria.
7月，美国儿科科学院和美国公共卫生署要求疫苗生产商取消加进很多疫苗中以杀死细菌的水银防腐剂的含量。