Quan adage saying If one does not train basic skill， one will regret it in old age.
拳谚有云练拳不练功，到老一场倾家荡产。

The old adage sums up the approach parasites are expected to take with their victims.
这句古老的谚语，将寄生虫对付宿主的守则一语道破。

I believe in the old adage that an ounce of prevention is better than a pound of cure.
我相信一句古老的格言，一盎司的预防盛于一镑的治疗。

The adage that from small beginnings many things may grow applies well to this project.
有一句格言很适合这个计画微小的源头将带来卓越的成果。

Is that old adage worth bearing in mind as consumer prices across the globe accelerate ?
当全球性消费者价格加速上升时我们是否该牢记这一旧训?

Of course, the golden adage of performance optimization applies measure twice, cut once.
当然，应用性能优化的至理名言是两次测量，一次剪裁。

What is called that the gentleman helps somebody in doing well is the adage of Confucius.
所谓君子成人之美，这是孔夫子留下的格言。

On his birthday the child gave no credence to the adage, Good things come in small packages.
这孩子过生日时不相信好东西在悬里的老话。

Buying a house is the most important financial decision you will ever make, so the adage goes.
常言道, 买套房子可能是人一生中最重要的财务决策。

One good turn deserves another. What the old man and the little boy did for one another proved this adage.
善有善报。老人和小孩为对方所做的证明了这一谚语。

Examples of the Explanations of Guizhou Dialect in the Folk Adage Words in the Documents of Modern Veracular
近代白话文献俗语词贵州方言诂证举例

The adage is you need money to trade mechanically because you can only expect to earn a certain percentage of your capital.
人们说你用机械交易是因为你只期望赚一定比率的钱。

Activities, crosswords, knitting and exercising also helped to prevent senility, showing that the old adage use it or lose it is pertinent.
神经反馈疗法能让普通人的大脑更灵活吗？