After five years, Tom finally acquired an original copy of the Little Red Book.
汤姆找了五年，终于得到了一本原版毛主席语录。

Before he even acquired collision coverage, one of his friends totaled the car.
在他知道撞车的赔偿范围之前，他的朋友就彻底毁掉了这车。

The trend is further underlined by the relative size of the companies acquired.
收购企业的相对大小进一步强调了这一趋势。

This company was acquired by a large enterprise because of its poor performance.
这个企业因为效益不好，被一家大企业并转。

Acquired characteristics (such as a suntan or a broken nose) cannot be passed on.
后天获得的特征例如被晒黑或者鼻子被打破不会传给后代。

Great achievement has been acquired by research of liposome as medicament carrier.
脂质体作为药物载体的研究，已取得了重大进展。

Patience is acquired as you acquire wisdom, and wisdom is the child of experience.
忍耐是你后天获得的智慧, 而智慧是经验的孩子。

The bus acquired a dark, hushed mood, full of the silence of absence and lost years.
汽车里一片阴暗和肃静。充满著所失去的岁月的沉重的气氛。

In the wandering life, he acquired knowledge and skills absolutely by teaching himself.
在颠沛流离中, 完全靠自学, 获得了知识和本领。

She acquired a very good French accent, but her English speech habits still show through.
她学会了一口很好的法语, 但还常常露出讲英语的习惯。

All told, First Union acquired some 80 banks and financial services companies in 15 years.
第一联合公司在15年里总共收购了大约80家银行和金融服务公司。

It does not endorse the ascription attribution, but only praised the achievements acquired.
它不认可先赋归属, 而只推崇后天成就。

She has acquired a very good French accent, but her English speech habits still show through.
她学会了一口很好的法语，但是仍然要冒出英语的腔调来。

Undoubtedly， the 60years achievements acquired by the Republic are laudable worthy to laud.
共和国60年取得的成就自然值得赞颂。

The optimal working status shall be the maximum acceleration is acquired by the working table.
工作台获得最大加速度的状态即为最佳工作状态。

Age of acquisition effect is that words acquired earlier are processed faster those acquired later.
单词获得年龄效应是指早获得的词比晚获得的词加工快。

But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation.
但是袋獾的癌细胞 具备一种令人无比惊奇的 进化适应能力

The term usually refers to an abdominal hernia, which may be a congenital disorder or acquired after Birth.
此词通常指先天性或后天获得的腹部疝气。

Sufficient data are acquired from different directions to reconstruct the microwave absorption distribution.
获得足够的数据是从不同的方向重建微波吸收分配。

By applying nonmonotonic algorithm to solve the problem of trustregion, people have acquired large achievements.
将非单调算法应用于解信赖域问题，前人已卓有成效。

He sung the song in public just after he had learned it, he is good at applying newly acquired skills in practice.
刚学会这首歌他就当众唱了起来，他可真会热炒热卖呀。

A certain achievement has been acquired in the research of the book New Chants from a Jade Terrace in recent20 years.
近20年来，对玉台新咏得研究取得了一定得成绩。

The information of tidal stream of designated sea area can be acquired rapidly and accurately by utilizing this method.
利用此方法，可以迅速准确地获取指定海域的潮流信息。

Conditioned reflexes are acquired instead of being inborn. They are a kind of reflex that is learned when adapting to the environment.
条件反射是动物和人后天获得的，是个体生活过程中适应环境变化并经过学习学会的反射。

Since this ability is instinctive, it is an ability that humans acquired through competition for survival and the process of evolution.
这是本能, 是人类通过生存竞争和进化过程获得的本能。