To the accredit of other semiconductor manufacturer we can spread out in the end of the year.
对于其它半导体厂商的受权咱们会在年末睁开。

At the end of the day they would decide which accounts to award the winning and losing trades.
交易日结束后, 他们决定谁的账户赢钱, 谁的账户亏钱。

Yeast strains had the important effect on the acetaldehyde content at the end of fermentation.
酵母菌株对发酵后期乙醛的含量影响很大。

Coordinators to work together in order to achieve some concrete results by the end of the week.
望一起工作以便在本周末形成具体结果。

The end affirms consistently, being like most the abundant within sight and aureate paddy field!
最后一致认定，最像丰收在望金色的稻田！

In the end who is the aggressor, in the end who the colonists, who in the end is brutal gangster.
到底谁是侵略者，到底谁是殖民者，到底谁是野蛮的强盗？

I looked lackadaisical her mother heartache in the end, she took leave of absence to the leadership.
我无精打采的样子让妈妈心痛，最终，她还是向领导请了假。

In the happy at the end of the train, my spirit is much more abundant harvest than the harvested material.
在快乐的末班车上, 我的精神收获比物质收获丰厚得多。

At the end of the month you may be surprised by your achievements brought about by extraordinary pressure.
在月终，你也许会惊讶藉由额外压力带来成就。

The first goal we set was to quadruple the GNP and achieve comparative prosperity by the end of the century.
第一步, 到本世纪末翻两番, 达到小康水平。

To cooperate the Financial Majordomo to check Accounts receivable and Advance Payment at the end of the month.
月末协助财务总监做好应收, 预收款项得核对工作。

To cooperate the Financial Majordomo to check accounts receivable and advance payment at the end of the month.
月末协助财务总监做好应收，预收款项的核对工作。

In the end, combined the tectonic history of typical structure, established the hydrocarbon accumulation mode.
最后结合典型构造演化史，建立油气成藏模式。

Because he forgot to enter an expense in an account, he had some problem with the accounts at the end of the year.
由于他有一笔支出忘了落账，年底时帐目出现了问题。

The cost of depreciATion and expired insurance may be recorded as adjustments AT the end of the accounting period.
折旧费用和已耗保险费于会计期末在调整分录中记录。

Confirm carrier gas flow through the column. Immerse the end of the column in a vial of acetone and check bubbles.
确保载气通过了柱子。将柱尾端入丙酮中检查气泡。

English learning strategy has been paid attention to by the academic society as early as in the end of last century.
英语学习策略早在上个世纪末就为学术界所关注。

The selection and acquisition of material from the very beginning to the end of a production process is very strict.
从最初的材料选购到最后的成品处理都很严格。

Note that the income summary account is used only at the end of the accounting period when the accounts are being closed.
应注意，收益汇总账户只在会计期末结清账户时才使用。

Jenny was so tired after weeks of negotiation that she reached the end of her tether and decided accept the other side's offer.
经过数周的谈判，珍妮疲倦到了极点，决定接受对方的要求。

On Development of Mainstream Opinion upon Political Integrity and Ability from the Time of the End of Han Dynasty to Wei Dynasty
汉魏之际主流才性观的发展

At the end of the year, the suspense accounts are cleared out, along with the contributions receivable that have been collected.
在年底前, 将把暂记账户同已收到的应收捐款一道清理。

At the end were acrobatics and dancers who performed swallowing knives, spitting fire, climbing the flag polls, walking on tight ropes.
后随百戏舞队, 吞刀吐火, 缘幢走索

It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
在本世纪末实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。

Looking at the busy workers on the assembly lines, the general manager felt it was absolutely possible to accomplish the production plan by the end of the year.
看着装配线上忙碌的工人，老总觉得年底完成生产计划是完全可能的。