He thanked the vice president for U.S.recognition and support of Iraq's achievements.
他就美国对伊拉克成就的认可与支持向切尼表示感谢。

He made a decision to let the vice president take over the company during his absence.
他决定在他外出期间由副总裁负责公司业务。

Likewise, when there is an access to heaven, there's also one to hell, and vice versa.
如果有天堂可达, 未来就有地狱可入, 反之亦然。

The vice-chancellors are acting responsibly to explore alternative sources of funding.
副总理正在做出回应，来寻求筹集资金的其他资源。

Kirk Bailey was appointed to the position of executive vice president, Oil Sands, in 2007.
柯克贝利被任命为执行副总裁，油砂在2007年得立场。

Change of Control Severance Agreement for Senior Vice Presidents and Group Vice Presidents
高级副总裁，集团副总的离职管理变更协议

Patrick T. Doyle, Senior Vice President, Treasurer, Controller and Chief Accounting Officer
资深副总裁, 财务长, 主计长, 会计长

Through hard work and perseverance, she ascended through the ranks to become vice president.
她凭借自己的勤奋和毅力一步步晋升，当上了副总裁。

He traveled aboard the military aircraft often used to fly Vice President Dick Cheney around.
他所搭乘的军用飞机之统迪克?切尼所用。

Vice Chair of Science Education Department of State Sport General Administration of P. R. China
国家体育总局科教司副司长

Adams was George Washington's vice President for eight years before he became President himself.
在亚当成为总统之前, 他出任华盛顿的副总统达八年之久。

Ambition, in a private man a vice, is in a prince, a virtue. Philip Massinger, British dramatist
野心，在平民身上是罪孽，在帝王身上却是美德。英国剧作家

Another warning from the Bush administration to Iran this time delivered by Vice President Cheney.
副总统切尼又一次向伊朗发出来自布什政府的警告。

Yuan Shuhong was relieved of the post as Vice President of China National School of Administration.
免去袁曙宏的国家行政学院副院长职务。

Prosperity doth best discover vice, but adversity doth discover virtue. Francis Bacon, British Philosopher
顺境时显现恶习，逆境时凸现美德

The president and vice president of the United States of America are elected by 538 Electoral College voters.
美国的总统和副总统是由选举团的538个选民投票选出的。

The Cen dyes to see Wang Shi Xun that vice serious worry of appearance, annoy all destroy into laughter to come.
岑染看王世勋那副正经担心的样子, 气得都笑出来了。

Wu Gang, vice director of the State Administration of Traditional Chinese Medicine of the PRC, addressed the forum.
国家中医药管理局副局长吴刚在会上致辞。

The Xuande five years rise the Ministry of War right vice minister, governor Shanxi, Henan, reorganize the armament.
宣德五年升兵部右侍郎，巡抚山西，河南，整顿军备。

He was vice general secretary of World Chinese Poets'Pen Club and vice director of Thai Chinese Contemporary Poetry Academy.
世界华文诗人笔会副秘书长，泰华新诗学会副会长。

and can convert semiautomatic to fully automatic system and vice versa, including the door of the fire station and ambulance station.
半或全自动系统可以实现转换，包括消防局及救护车站。

The situation in Yingxiu is even worse than expected, said an official on duty in the Aba government, citing the three vice governors.
阿坝州政府官员称，映秀灾情比想象的还要严重。

Their congressional seats are then filled by special elections. The president and vice president are supported by an appointed cabinet.
他们的议会席位由一个特别选举填补。

The chairman or vice chairman of a trade union shall not be arbitrarily transferred to another unit before the expiration of his tenure.
工会主席，副主席任期未满时，不得随意调动其工作。

Like the weather, we are a complex amalgam of feedback systems: genes in our brains switch on in response to our behavior as well as vice versa.
我们就像天一样，是一个由各反应系统成的杂混合：我们头脑里的基因对我们的行为举止做出反应，反过来也是如此。