Health indicators for women of childbearing age have worsened by comparison with figures for the preceding period.
与前一时期相比，育龄妇女的健康指数下降了。

Women had also been particularly badly affected by the years of conflict preceding the restoration of independence.
在恢复独立以前, 妇女还特别受到连年冲突的严重影响。

registered capital, which shall be no less than the minimum amount as prescribed in the preceding paragraph herein.
低限额, 但不得少于前款规定的限额。

The applicant filing an international application for patent shall comply with the provisions of preceding paragraph.
申请人提出专利国际申请得，应当遵守前款规定。

Analysis on the positions of the preposition when prepositional objects as preceding words in the attributive clauses
试析定语从句中介词宾语作先行词时介词的位置

On the third day of the festival will begin celebrations even more varied and colourful than on the two preceding days.
泼水节的第三天, 节目更加丰富多彩。

With respect to the obligatory rights specified in the preceding paragraph, that arising later shall be satisfied first.
前款规定的各项债权，后发生的先受偿。

The expenses paid for carrying out the notarization provided for in the preceding paragraph shall be deducted from rent.
因进行前款规定的公证而支出的费用, 从房租中扣除。

Whoever poses as a peoples police to cheat and bluff is to be heavily punished in accordance with the preceding paragraph.
冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。

For there is, on the one hand, the setting aside of the preceding commandment because of its weakness and unprofitableness
一面是先前的诫命，因其软弱和无益，而被废掉，

In the preceding description, various exemplary embodiments have been described with reference to the accompanying drawings.
在上面的说明中, 已经参考附图描述了各个示例性实施例。

The preceding analysis of the process capability and the specification was made utilizing an upper and a lower specification.
上述分析的过程能力及规范了利用上层和较低的规范。

No assets of the company may be distributed to the shareholders prior to full payments as stipulated by the preceding Paragraph.
在之前的点, 前, 后, 总在这一段。

The broker may still request the principal under the circumstances stipulated in the preceding paragraph to pay the remuneration.
行纪人有前款规定情形的，仍然可以要求委托人支付报酬。

The obligee as referred to in the preceding Paragraph shall be the lienor, and the occupied chattels shall be the property under lien.
前款规定的债权人为留置权人, 占有的动产为留置财产。

If a pledge contract does not contain all the particulars specified in the preceding paragraph, the omissions may be added by amendment.
质押合同不完全具备前款规定内容得, 可以补正。

The duties of each department referred to in the preceding paragraph shall be subject to approval by the competent educational authority.
前项所定各单位之职掌，由主管教育行政机关核定之。

The penalty stipulated in the preceding paragraph shall be decided by the competent administrative department of environmental protection.
前款规定的罚款由环境保护行政主管部门决定。

If a mortgage contract does not include all the particulars specified in the preceding paragraph, the omissions may be added by amendment.
抵押合同不完全具备前款规定内容的，可以补正。

The provisions in the preceding paragraph shall not apply to any person whose CPA certificate was acquired through a simplified examination.
经检核取得会计师资格者, 不适用前项之规定。

Any fishery person engaging in recreational fishery mentioned in the preceding paragraph shall apply to the competent authority for a permit.
前项经营娱乐渔业之渔业人，应向主管机关申领执照。

If a suretyship contract does not contain all the particulars specified in the preceding paragraph, the particulars omitted may be added by amendment.
保证合同不完全具备前款规定内容的，可以补正。

The proviso stipulated in Paragraph 1 and the provisions of the preceding Paragraph shall also apply when legal audiovisual relationships are terminated.
第一项但书及前项规定, 于视听法律关系终止之情形, 适用之。

The particulars of change approved under the preceding Paragraph shall be published in the official gazette of the Government Office in charge of trademark matters.
前项经核准变更之事项, 应刊登商标公报。

The administrative sanctions and penalties stipulated in the preceding paragraph shall be decided by the organs provided by laws or administrative rules and regulations.
前款规定的行政处罚由法律，行政法规规定的机关决定。