A Comment on Chinese Poetry from a Layman
门外谈诗词

Wow.A model and a poet.
一个模特一个诗人。

a phrase with a poetical overtone
带有诗意的短语

On the Tragic Origin of Poetry about Abandoned Wives in the Qin and Han Dynasties
论秦汉弃妇诗的悲剧根源

Picasso and the poet Max Jacob, down but not out in Paris, shared abed in turn.
毕加索和诗人雅科布在巴黎近郊轮流睡一张床。

Chen Chen is one of the most important abherent poets of Ming Dynasty and popular literature writers at the turn of Ming and Qing Dynasty.
陈忱是明末清初最重要的遗民诗人和通俗文学作家之一。

The poets ability burned itself out before he was thirty.
这个诗人不到30岁，才华便耗尽了。

The poet burned out his ability before he was thirty.
那个诗人的才能在30岁前已经枯竭了。

On Li He's Abnormal Psychology and Poetic Creation
李贺的变态心理与诗歌创作

There's one absolutely stunning poet.
有个堪称旷世奇才的诗人。

They're absorbed by the whole experience, by the poetry.
他们全神贯注于整个经验，于诗。

An Abstract of the Special Collection of Seven Monk Poets of Tang Dynasty
唐代诗僧七家诗文别集提要

The form of poetry does not apply the abstract sound but the peculiarity of language.
诗得形式运用得是语言当中得特性而不是抽象得声音。

On Different Developing Directions of the Oriental and Occidental Poetry from the Perspective of the Pictographic Nature of the Origin of Chinese Writing System Abstract
从汉字本源看中, 西方诗歌发展轨迹之迥异

But in fact the poet can not relax this Acacia.
但实际上诗人放不开这段相思。

The Academic Background of Notes and Comments on Ci Poetry Written in the Qing Dynasty
论清人词话的学术背景

In recent years, metaphysical poetry has been once again examined and evaluated by academic scholars.
近年来，学界对玄言诗重新加以审视和评价。

Wang Yangming's poetry can be divided three periods in coincidenee with his three changes of academic interests.
王阳明诗歌随其学术的三变，可分为三个阶段。

Up to now nearly 1500 years of pottery poetry, academic achievement can be described as voluminous.
截止目前陶诗研究将近1500多年，学术成果可谓汗牛充栋。

The third section is academic foundation of their rise. Can not be restored ancient poetry will not be able to restore the ancient truth.
第三节是讲他们兴起的学理基础，不复古文安复古道。

And the casualties could be your hearts and souls. Armies of academics going forward measuring poetry.
其结果关系到你的心智与灵魂，学术之军才要去评量诗。

He was vice general secretary of World Chinese Poets'Pen Club and vice director of Thai Chinese Contemporary Poetry Academy.
世界华文诗人笔会副秘书长，泰华新诗学会副会长。

Having said that, funny I was talking to somebody the other day who works for the Academy of American Poets.
有一天很巧, 我遇到了一个朋友, 她在美国诗人协会工作。

Local Dialect Acceding to Poetry and New Moon Poetic Sect
土白入诗与新月诗派

A poet sometimes falsifies accent.
诗人有时改变词得重音。