Utterly destitute after being abandoned, Tesla was forced to dig ditches.
遭受遗弃得特士拉穷愁潦倒, 只好去挖水沟。

Breslow wondered if he could be able to climb over the rail.
布雷斯洛不知道是否能爬过栏杆。

Riesling absolutely refuses to have any testimony reflecting on his wife.
里斯林断然拒绝任何指责他妻子得证言。

Determination of Trace Elements in Typha Orientalis Presl by Flame Atomic Absorption Spectrophotometry.
火焰原子吸收法测定滇产东方香蒲中的微量元素

A measurement technique for derivatives of aircraft due to acceleration in heave and sideslip at high angle of attack
飞行器大攻角升沉平移

The man accused of killing a Wesleyan University student was arraigned Friday.
周五抓获了一名因杀害卫理公会大学学生受到指控的男子。

Only by combining the three centers into an organic wholeto achieve best results in TESL.
只有三位一体，三者有机结合，教学方能取得最佳效果。

Cultural Factors in ESL Vocabulary Acquisition
论英语词汇习得中的文化因素

On Second Language Acquisition Theory and Reform of Postgraduate ESL Instruction
论用二语习得理论指导研究生英语教学改革

The abstraction and identification of oral actinomyces naeslundii of root caries in aged people
老年人根面龋菌斑内氏放线菌临床株的分离与鉴定

Studies on the Antibacterial Activity of Secreta from Induced Musca Domeslica Larvae
诱导的家蝇幼虫分泌物抑菌活性的研究

An uncommonly good actor. An unforgettable good friend. Leslie,I will always remember you!
难得得好演员，难忘得好朋友张国荣，我永远怀念您!

An uncommonly good actor. An unforgettable good friend. Leslie, I will always remember you!
难得的好演员，难忘的好朋友张国荣，我永远怀念您!

Wesley added two more free throws to ice it.
韦斯利随后又命中两记罚球使比分冻结。

Of course Presley horrified adult America.
毫无疑问, 普雷斯利震惊了美国得成人世界。

Practice Sideslipping and take full advantage of your edge.
多多练习侧滑并且充分利用你的板刃。

Wesley is an advertising manager at an athletic shoe company.
卫斯理是一家运动鞋公司的广告经理。

He is an asset to Wesley and the entire advertising department.
对卫斯理和整个广告部门而言，他是一个不可多得的人才。

RESLUTS From October 1998， to March 1999， a total of 7 patients with globus pharyngeus underwent the aforementioned evaluations.
结果从1998年10月至1999年3月，共7名患者接受前述评估。

Students must bring both their agenda and portfolio to every ESL class.
每堂英文课大家都要携带资料夹和学习议程本。

Lesley had agreed to Jim going skiing in alternate years.
莱斯莉已同意吉姆每隔一年去滑一次雪。

I love Presley forever!
支援啊!永远爱他!

Mr. Chesler said foreign military aid was prolonging the war.
切斯勒先生说国外的军事援助拉长了战事。

It aslo aids your digeslion and quickens your recovery fyom fatigue or into xi cation.
饮之清凉解渴, 帮助消化, 祛除疲劳, 提神醒酒。

It was the same with Boubacar Sanogo when he was at Al Ain with me. He is now in Germanyand playing in the Bundesliga with Hamburg.
现在他在德国汉堡踢球。