Like that in a wax candle, a wick absorbs the fat and pulls it into the flame, where it is vapourised, so enabling it to burn.
脂肪在火芯上实际上是被汽化后再充分燃烧的。

By enabling the ad system, participants will be granted access to larger loots.
开启广告系统，参加者将给与更大的收获得益机会。

A provision enabling a participant to withdraw part or all of an accumulation from an insurance policy or annuity.
允许从保单或年金中部分或全部提取累积资金之规定。

This method starts the orchestration by enabling its activation subscription.
此方法通过启用业务流程得激活订阅来启动业务流程。

By enabling the crash on audit fail system, your system will shutdown until an administrator logs in and clears the event log.
你的系统将关闭直到管理者清掉那些事件才可以登录。

New technologies are enabling amazing new discoveries in the field of archaeology.
新技术正在使惊人的新发现在田野考古的。

Enabling impact analysis through change management and predictive analysis.
通过变更管理和预测分析，进行结果分析

An electronic unit for two commentators enabling them to announce live from the commentary position.
在评论席桌上专为二位解说员设定的特别播音仪器。

Soon lightweight phones outfitted with high-resolution screens will be connected to satellites enabling people to talk, send and receive e-mail, or take part in video conferences anytime, anywhere.
不久之后，配有高分辨率显示屏的轻巧手机便可以与卫星连接，人们可以随时随地通话、收发电子邮件或者参加视像电话会议。

A set of properties and enabling for binding, coercion of argument types, and invocation of members using reflection.
一组使用反射启用绑定, 参数类型强制和成员调用的属性。

Please cable the date of your arrival, enabling us to make the necessary preparations.
希电告到达日期，以便我们事前做好准备工作。

Now, of course, the enabling technologies are based on the Internet.
当然，现在的科技都以网络为基础。

You see, the battery is the key enabling device here.
你看，在这儿，电池 是运行正常进行的关键设备。

An option of enabling a warning beep for callers to hear that the call is recorded.
选择有利得一个警告蜂鸣为来电者听到呼叫记录。

This receptiveness is the key feature in oestral behavior, enabling natural mating to occur.
这一感受性是雌性动物发情行为的重要特征，使自然交配得以发生。

Such cooperation will benefit both institutions by enabling each to refine and fulfil its objectives.
这种合作对两个机构都有益，使双方都能改进和实现其目标。

Digoxin a medication that helps strengthen the heart muscle, enabling it to pump more efficiently.
一种增加心肌收缩力的药物, 能使心脏的泵血更有效。

Such blitz operations are effective in enabling building owners to comply with the removal orders.
该做法能有效地令楼宇的业主自动遵守清拆令。

enabling the iron to be puddled into a bloom
使铁熔炼成钢坯

Symmetric design of the mold and the upper and lower mold board, enabling combination of different molds on the board.
对称的模具和上下模板设计，使不同的模具可在台板上组合。

The laughing hyena has tremendous power in its jaws, enabling it to crack large bones.
发笑鬣狗的双颌特别有劲，使它能够啃大骨头。

Enabling in a set of books
在帐套中启用

It's enabling us to get fresh, new images and tell brand new stories.
它帮助我们获取新的影像 诉说新的故事

Allowing memory of breakpoint， enabling resumption of processing in case of incident or of work of the previous day.
具有断点记忆功能，可在意外或隔天情况下接着加工。

Therefore, sweeping dust, enabling the heart become bright with a heavy heart.
所以，扫地除尘，能够使黯然的心变得亮堂。