This article first appeared in The Nanyang Chronicle, NTUs studentsnewspaper.
原文发表于南大学生报纸南洋纪事报。

Every time I visit my grandmother she gives me a chronicle of her complaints.
每次我拜访我祖母，他就给我抱怨的记述。

This chronicle was finally published after two years of effort by the writer.
经过作家两年的努力，这本年代记终于出版了。

This chronicle was finally published after two years of effort by the writer.
经过作家两年的努力，这本纪事终于出版了。

Part three is appendix. includes the chronicle of FuXuan life and bibliography.
第三部分为附录，包括傅玄年表及参考文献。

Internet giving is also on the increase, reports The Chronicle of Philanthropy.
慈善纪事报报导, 互联网捐款也在增加。

The Chronicle of the Landscape Architecture History in the Qin and Han Dynasties
秦汉园林史年表

Select fans at the private show will be given an Ocean 0 to chronicle the event.
选择球迷私营表明将有2至纪事印度洋的活动。

Curing the Chronicle Disease of Poor Academic Performance with Emotional Education
发挥情感教育作用救治学业不良顽症

The Emotive Features of Guo Moruos Chronicle Plays During AntiJapanese Invasion War
郭沫若抗战时期历史剧的情感特征透视

A Houston Chronicle poll showed him losing to the Democrat in the upcoming election.
阿卜拉莫夫已经快进监狱。

Yesterday's edition of the Investors Chronicle contains a special report on the market.
昨天的投资者纪事报包含一份市场专题报告。

Are you committed to keeping a trading journal to help chronicle and analyze your trades?
你是否写交易日志以记录和分析你的交易？

We are happy to announce that we are planning to launch Chronicle 5 on September 6, 2006!
我们很高兴地宣布我们计划在2006年9月6日开放天堂2第五章。

Ms Tuckers chronicle of the world of 17thcentury science in London and Paris is fascinating.
塔卡女士对17世纪伦敦与巴黎科学界的记述是引人入胜的。

The subscription rule was canceled because an event chronicle rule that it depends on failed.
由于所依赖的事件历史记录规则失败, 订阅规则被取消。

Additionally, for further research and consultation, Tang Sunzhi's simple chronicle is attached below.
另外，为研究之需和查阅之便，特附唐顺之简易年谱 于后。

A General Study on the Chronology of Lu Kingdom and the Chronicle Division of the Western Zhou Dynasty
鲁国纪年与西周王年通考

This book is incomplete, and the secondary one with its second primary chronicle ripped off by someone.
这本书是残次品, 本纪第二已经被人撕掉了。

The representative works of general chronicle history is the Comprehensive Reference for Aid in Government.
编年体通史的代表作是资治通鉴。

Chronicle of Higher Education is a news source for college and university faculty members and administrators.
高等教育年鉴是给学院和大学教职员和管理者的新闻来源。

Textual Research of the Chronicle of Su Shi's Poetry Anthology Regarding Travel Notes In Xie Chuan With He Tao
苏轼和陶游斜川诗系年考辨

The lecture replied the head proctor, Nanjing Normal University professor the local chronicle armed forces said.
演讲答辩的主考官，南京师范大学教授方志军说。

record, file, chronicle, annals The library has a historical map archive that many historians find very interesting.
许多历史学家认为该图书馆的史学地图集非常有趣。

Time is the building block of life. Wasting others' time is tantamount to thuggee; wasting one's own time is tantamount to chronicle suicide.
生命是以时间为单位的，浪费别人的时间等于谋财害命；浪费自己的时间，等于慢性自杀。