This is America Issues of Economics and Fairness Intensify Debate on Working Mothers
今日美国做了母亲是否还能够内外兼顾

At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.
休息的时候，有几个人过来问我 对老龄化问题怎么看

The debate finished at midnight and the delegates left the chamber shortly afterwards.
辩论在午夜结束，随后代表们便离开了会议室。

The debate of the plenary was also devoted to the promotion of lasting peace in Africa.
全会辩论中也讨论了促进非洲持久和平问题。

The Debate Match was held at Si Yuan Amphitheatre with an audience of over 200 students.
是此辩论比赛在思源广场进行，有超过二百位同学出席。

What are the implications of these lags for the debate over active versus passive policy?
这些时滞对积极和消极的政策的争论的含义是什么？

debate principles the debate system interpretation right attack the referee res judicata.
辩论原则辩论主义释明权袭击裁判既判力

In the antidumping investigation, the debate focuses on whether the antidumping is tenable.
反倾销调查案件中双方争论的焦点是倾销是否成立?

Several Points of Thought on the Debate whether the Death Penalty Should Be Abolished or Not
关于死刑存废争论的思考

To achieve this objective, we should break the political deadlock through debate and dialogue.
为了实现这个目标，我们应该通过辩论和对话打破政治僵局。

Mencius is well known for his proficiency and liking in debate. His debate relies on momentum.
孟子以善辩，好辩著称，他的论辩主要靠气势。

We must adhere to the policy of letting a hundred schools of thought contend, and promote debate.
我们要坚持百家争鸣的方针，允许争论。

In one debate, he could not remember the three departments of state which he had promised to abolish.
在一次辩论中, 他忘了打算废除的三个部的名字。

In addition, I welcome my colleagues the Ministers for Foreign Affairs who are present at this debate.
此外，我欢迎出席这次辩论的各国外交部长同仁。

The Committee continued its general debate with statements by the representatives of Algeria and Spain.
委员会继续一般性辩论，阿尔及利亚和西班牙的代表发了言。

The chief judge has announced the debate closed, the defendant has the right to make a final statement.
审判长宣布辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。

Observations of the Argumentative Debate and Distinguishment Concerning the Crime of Malicious Accusation
诬告陷害罪若干问题辨析

Most notable is the surprising diversity and eloquence of the debate among both academics and regular visitors alike.
最令人瞩目是的学者与访客当中惊人的多元化和雄辩。

aids alert There's no longer room for debate about whether an HIV positive mom should breast-feed or bottle-feed an infant.
爱滋病患者请注意爱滋病毒抗体HIV呈阳性的母亲应该用母乳还是应该人工喂养自己的婴儿，这个问题已有定论。

The debate on this subject touches on larger issues concerning the accountability and independence of central banking institutions.
有关的讨论触及金管局的独立性与问责性。

The two sides continue to be worlds apart on both the number and scope of any amendments that would be offered as part of the debate.
双方仍就有待审议的修订的数量和范围存在很大分歧。

Debate in the house of commons on a motion to adjourn the sit, used by backbench mps to raise point of particular interest to themselves.
后座议员用它来提出对自己感兴趣的论点。

Take the broadband internet, where the debate over national comparisons has been particularly lively. Incentives abound to inflate numbers.
以宽带互联网为例, 人们有许多动机夸大用户数量。

But in the past two centuries, the debate on the existence or abolish of the Capital punishment has been outspread in the academy of criminal law.
但近两个世纪, 死刑存废的论争在全世界刑法学界展开。

Secret activities offer presidents the alluring but often illusory promise that they can achieve foreign policy goals without the bothersome debate and open decision that are staples of democracy.
秘密的行动给总统提供了迷人但往往虚幻的允诺——他们可以在没有烦恼争论和公开决定等民主成分的情况下便能够达到外交政策的目的。