An old crab took the opportunity of saying to her daughter ah, my dear!
一只老螃蟹趁机对它的女儿说，啊，我的乖乖呀！

'Dear Abby ' and ' Ann Landers ' have an interesting personal connection.
亲爱的艾比'和'安·兰德斯'这两个专栏作者之间的个人关系亦耐人寻味。

My dear, Christmas arrived, I am good miss you all.I wish you a happy ah.
亲爱的，圣诞佳节到了，我好想念你们。祝你开开心心啊。

My dear friends, do you think the snack stalls should be kept or abandoned?
亲爱的友友，你觉得大排挡究竟是留还是存？

This is an abbreviated form of dear which is a familiar greeting on Taobao.
这是亲爱的的一种缩写，是淘宝上熟悉的一种招呼语。

Love give me strength! And strength shall help afford. farewell, dear father!
爱情啊, 给我力量吧!只有力量可以搭救我。再会, 亲爱的神父!

There are things which we hold very dear, and I think rightly hold very dear.
有些东西是我们甚为珍惜的，我想这种珍惜是对的。

"Pull the cracker with the little girl, dear," coaxes the old woman.
“和那个女孩一起拉这个礼炮吧，亲爱的，”这个老妇人哄着说。

This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这个话题举国上下的学者都非常关切。

Dear customer, your signature is not exist, please afresh establish, thank you.
亲爱的用户, 您的签名不存在, 请重新设置, 谢谢!

The early dear, dear memories of that brief prime of love rushed back upon her.
早年昙花一现的爱情生活，多珍贵的回忆!一时都到眼前来了。

The ' Dear Abby ' column in a week typically receives more than 10, 000 letters.
在一周内收到一万多封来信对'亲爱的艾比'专栏而言，实属寻常。

I hope that all my dear colleagues can go on working and achieve better results.
还望各位同仁再接再厉, 取得更好得成绩。

Accept my sincere congratulations to you and dear John upon the arrival of a son.
我至诚地祝贺你与约翰生了个儿子。

Dear Judy and Yoyo, thanks you very much for teaching us a lesson of life and love.
郑涛及悠悠，谢谢您们，让我们上了这爱的一课。

Dear Leo, go for the gold while conditions are so perfect for you to find advancement.
啊, 小狮子, 抓住这完美的机会, 摘得黄金吧!

My dear students! Right in the corridor you might have seen the academic caps and gowns.
亲爱的同学们，毕业就在眼前，学位帽想必你已经看见。

Certainly, my dear, and Knockdunder, who is a good judge, is strongly advising me to buy it.
当然亲爱的，诺克邓达是个高明的鉴定家，他劝我买下它。

Except abundant harvest joyful, thick dear ones, but also has millennium culture accumulation.
除了丰收的喜悦，浓浓的亲情，还有千年文化的积淀。

I tell you, my dear, I cannot absolve myself from the promises I make to these helpless creatures
亲爱的, 我答应过这些无依无靠的人, 决不能自食其言。

Against conventional benchmarks like purchasingpower parity， the euro looks dear against the dollar.
欧元比美元贵违反了像购买力平价这样的一般规律。

Altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies.
这个可憎的地方是如此的脏和不好闻, 他作呕地走开。

Some people cling to for dear life rottenlyhit must said is someone entertainer's illegitimate child, goes toextremes absurdly.
更有人死缠烂打非说是某某艺人的私生子，太过荒唐。

'Dear Abby'. With these two words, millions of letters have begun their outpourings of anxiety and concern, seeking an answer to emotional or family problems.
亲爱的艾比'－在几百万封来信中，读者们都以这两个词为开头，

The newspaper columnist ' Dear Abby ' also has a wicked wit, and a glint in her eye as she sometimes advises people with the tone ' don't take yourself too seriously'.
有时，报纸专栏作家'亲爱的艾比'在以'别太把自己当回事'的口气给人们提出忠告时，还有一种恶作剧式的机智，眼光也很狡黠。