Criminal punishment has been intensified, and a batch of big and vital cases have been dealt with.
强化刑事打击, 查办了一批大案要案。

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.
但是他们在阿当就违犯了盟约，在那里已背叛了我。

If unable to be returned, they shall be delivered to and dealt with by the port drug administration.
无法退运的，由海关移交口岸药品监督管理局监督处理。

The Attorney General's Office has dealt with prostitution cases in Maldives in the last three years.
在过去三年里, 总检察长办公室处理了马尔代夫的卖淫案件。

Australia also set for a weighty crop, having successfully dealt with a threatened plague of locusts.
而澳大利亚成功消除蝗灾威胁后，也是收成颇丰。

The Agreement of the People put before Parliament，but laid aside until the King had been dealt with.
人民协定被拿到了议会上，但是因为要先处置完国王而被暂时搁置。

The preceding section dealt with the validity of state regulation in the absence of federal regulation.
前一部分，论述了没有联邦法令情况下的州法令的效力。

In ordinary chemical phase analyses of tungsten only tungstite, scheelite and wolframite are dealt with.
矿石中钨得物相分析通常只分析钨华，白钨矿和黑钨矿。

Incidents of domestic violence were dealt with by the authorities under the laws on assault and battery.
当局根据有关攻击与殴打的法律来处理家庭暴力事件。

In ordinary chemical phase analyses of tung sten only tungstite, scheelite and wolframite are dealt with.
矿石中钨的物相分析通常只分析钨华、白钨矿和黑钨矿。

The share reserved shall, if the baby is stillborn, be dealt with in accordance with statutory succession.
胎儿出生时是死体的，保留的份额按照法定继承办理。

Whilst not exclusively concerned with filtration and sedimentation, these operations are dealt with in depth.
当被不专门涉及过滤和沈积时，这些行动被彻底处理。

Whilst not exclusively concerned with filtration and sedimentation, these operations will be dealt with depth.
当被不专门涉及过滤和沈积时，这些行动将被彻底处理。

Such violations of the law as forging invoices and vouchers and falsifying accounts must be dealt with severely.
严厉打击伪造票据，凭证和做假帐等违法行为。

Anyone who has engaged in criminal activities must be dealt with in accordance with Party discipline and state law.
不管牵涉到谁, 都要按照党纪, 国法查处。

Those embezzlers and grafters who are reckless with greed must be dealt with seriously in accordance with the policy.
对那些利欲熏心的贪污盗窃分子，一定要按照政策严肃处理。

When Karonas Zealot is turned face up, all damage that would be dealt to it this turn is instead dealt to target creature.
所有本回合中它将受到的伤害改为目标生物受到。

Operate a switchboard and receive visitors so that all callervisitors are dealt with promptly, courteously, and accurately.
操作总机, 接待访客, 及时礼貌地对待来电者来访者。

The valuation of land use rights is to be dealt with in accordance with the provisions of laws and administration regulations.
土地使用权的评估作价，依照法律，行政法规的规定办理。

Boiling Blood The damage of this ability will now be dealt over 10 seconds. The total amount of damage dealt remains unchanged.
这个技能的伤害持续效果变为10秒, 但总伤害量不变。

His claim for damages after the car accident has still not been properly dealt with by the insurance company after all this time.
他的车祸索赔要求迟迟未能得到保险公司的明确答复。

Cases involving off books accounts and arbitrary spending in violation of regulations will be investigated and dealt with severely.
严厉查处设立小金库和各种违反规定而乱花钱的行为。

Demonic Retaliation improves Demonic Fire ability. Additional fire damage to enemy creatures would be dealt on retaliation strikes as well.
部队反击时将造成火属性的伤害。

Enterprises that commit violations of the provisions shall be investigated and dealt with by organs of industry and commerce administration.
对违反规定的企业，由工商行政管理机关查处。

Be aware that suspended and inactive will be dealt with as before. That means they can be moved to lowest division. This will affect the rest of the league.
封号和很久未登录帐号将会直接降级。