He lectured extensively, travelling a great deal and earning international acclaim.
他四处演讲，到过很多地方，并赢得了国际赞誉。

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
一点点真诚是危险的, 很多真诚则绝对是致命的。

Withemail you only deal with their messages and you deal with them on your own time.
使用电子邮件，你可以自主安排时间处理重要的消息。

Deal with these people, the bandit who is abode orders to her is the best sharp arms.
对付这些人，只听命于她的大盗，才是最好的利器。

This is the accounting industry on the standards process to deal with current assets.
这就是会计上工业企业关于流动资产处理的标准过程。

Would deal with nations as equitable law requires individuals to deal with each other.
我将公正地与其他各国友好相处, 像平等地对待个人一样。

Frogs are able to capture a great deal of insects, they are a kind of beneficial animal.
青蛙能捕捉大量害虫，是一种益兽。

It is the stress of people compelled, every day, to deal with absurdity and nothingness.
这是那些被迫每天面对荒谬和虚无的人们所承受的压力。

I deal with clients on a daily basis, handling all aspects of their accounts personally.
我每天都跟客户打交道, 全面处理他们得私人帐户。

AC Milan have approached Palermo over a deal for striker Amauri ahead of the January market.
米兰已经向帕勒莫提交了在一月份购买阿毛里得申请。

Mr. Sokol, after discussing the deal with Messrs. Buffett and Abel, decided to make an offer.
索科尔在与巴菲特和亚伯商谈之后决定收购该公司。

He was active and creative, and accomplished a great.deal in poetry, calligraphy and painting.
他思想特别活跃，颇有创见，诗出画造诣俱高

The method of the traditional accounting to deal with the product warranty cost is out of date.
传统的产品保修费用会计处理方法已不能适应这种情况。

Accompanying the visible light, a great deal of invisible radiation, or radiant heat, is emitted.
大量的不可见的辐射热，伴随着可见光释放出来。

He expected to find a great deal of light on the subject there he found a great deal of obscurity.
他满以为可以在那里访个水落石出, 结果却仍是漆黑一团。

Compensation absolute levels, also how fair is the deal, ownership interests are particularly valued.
薪酬绝对水平, 薪酬的公平性, 所有者权益尤为重要。

Hebei will continue to increase the accountability and seriously deal with those responsible personnel.
河北将继续加大问责制，严肃查处有关责任人员。

Employers and employees should deal with this matter in the spirit of mutual understanding and accommodation.
劳资双方要以互让互谅的态度处理有关问题。

Thrift is basic principles when the farmers deal with the tense relations between accumulation and consumption.
勤俭持家是农民处理积累与消费之间紧张关系的基本原则。

Since the cause of the accident wasn't publicized on time, employees kept a great deal of criticism to themselves.
由于事故原因未及时公布，广大员工腹议颇多。

How to deal with the selling of fixed assets among groups of business firms in consolidated accounting statements.
合并会计报表中集团内固定资产变卖的处理

And that meant that journalists had to deal with fakes, so we had to deal with old photos that were being reposted.
因此，记者必须分辨真伪，我们要辨别重新发布的老照片

Instruction would be given by the class teacher and it would deal mainly in concrete activities rather than abstract theories.
课堂老师的授课主要是有关具体活动的，而不是抽象理论的。

He also is met laugh of a person's mind, still Anacreontic, very heavy however, resembled assuming the deal of years of involved and abstruse.
他也会心地笑，依然明朗，却很沉重，像承担了艰涩岁月的份量。

All you need is $14,950 to reserve a week at the space camp. The deal includes hotel accommodation in Moscow, most meals and a personalized flight suit that you can keep as a souvenir.
你只需花费14，950美元，就可以在该太空营地预订一周，费用还包括在莫斯科住宾馆，吃饭，并获赠一件个人化的飞行服作为纪念。