The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.
拉丁美洲和非洲人民成功地进行了反对殖民统治的战斗。

Nepal has a long history of political struggle against totalitarian or autocratic rule.
尼泊尔具有悠久的反极权或专制政治斗争的历史。

He made the announcement on the anniversary of the 1959 Tibetan revolt against Chinese rule.
这是灵的降落, 或是圣经中描写的天使反叛。

The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880.
布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。

But here, the value of resistance against the despotic rule for us, and no use, not for discussion.
但在这里, 价值反抗抗暴对我们来说, 并没有用, 而不是讨论。

She defies power and puts up a tenacious fight against the colonial rule combined by church and state.
然而, 她不畏强权, 与政教合一的殖民统治进行顽强的斗争。

Study on the Countermeasures Against Chinese Official Corruption under the Framework of the Rule of Law
法治框架下我国腐败治理的对策研究

Lu Xun used burning satire and freezing irony, cast in the form of essays, to do battle against the rule of the forces of darkness.
鲁迅用冷嘲热讽的杂文形式与黑暗统治势力作战。

The conditions improved at the liberation of South Africa as the culmination of Africa's struggle against colonial and white minority rule.
当南非的解放作为非洲反殖民统治和反白人少数统治斗争的成就而到来时，客观条件就改善了。

A representative may still represent the administrative appellant independently in spit of the representative is authorized against the rule stipulated in last Paragraph.
违反前项规定而为委任者, 其诉愿代理人仍得单独代理。

And the conditions for the regeneration of Africa include the growing mass movement of Africans during the past two decades, manifested in struggles against dictatorships and undemocratic rule.
有利于非洲复兴的条件还包括过去20年来日益增长的反对独裁统治和不民主统治的群众运动。