The era is being ushered in by a radical change in space policy by the Obama administration.
奥巴马政府太空政策激进的改变, 引进了新时代。

The new rules were announced by the Obama administration last year and go into effect Friday.
新条例是奥巴马政府去年颁布的，星期五开始生效。

The coming failure of Obamanomics rests with the Obama administration and human nature itself.
奥巴马经济学的即将失败错在奥巴马政府和人性本身。

Obama delivered a Nobel acceptance speech that he saw as a treatise on wars use and prevention.
在发表获奖感言时, 奥巴马大谈战争的利用与防范。

Please watch the time! The live broadcast of Barack Obama's inaugural address is about to begin.
请留意时间，奥巴马就职演说的现场直播就要开始了。

The Obama administration may have to dispense with the usual bag of carrots and sticks, however.
但奥巴马政府可能放弃胡萝卜加大棒的惯例。

Mr Obama has punted on partialbirth abortion rather than denouncing the whole gruesome procedure.
右派称赞他是一位充盈着人性之善的正直之士。

The Obama administration has been widely criticised at home for perceived weakness towards China.
由于对华态度显得软弱，奥巴马政府在国内饱受批评。

The Obama administration has refused to link the journalists detention with the nuclear standoff.
美国政府拒绝把记者被拘留和朝核问题联系起来。

The Obama administration wants to double the number of Indonesians studying in the United States.
奥巴马政府欲将印尼在美的留学生数量增加一倍。

And their goal seems to be to bully the Obama administration into abandoning those rescue efforts.
他们的目标似乎是恐吓奥巴马当局停止拯救计划。

At least that seems to be the approach the Obama administration is taking towards financial reform.
至少这似乎是奥巴马政府进行金融改革而采取的办法。

In the interim, the Obama plan calls for training Afghan security forces on an accelerated schedule.
就目前而言，奥巴马的计划要求加紧阿富汗治安部队的训练。

Both companies were ordered to restructure or be forced into bankruptcy by the Obama administration.
这两家公司被下令改组或将被迫破产得奥巴马政府。

The Obama Administration administration is also putting money into transportation to speed recovery.
奥巴马政府也将资金投入交通建设来增快经济复苏。

This article argues that The Obama administration is in denial the problems in the financial system.
本文认为，奥巴马政府是在回避金融体系中存在得问题。

They also gathered to relish their changing political fortunes, courtesy of the Obama administration.
他们也对奥巴马政权带来的政治地位提升很满意。

After acceptance speech, President Obama will be well positioned to authorize a disclosure announcement.
奥巴马领奖后, 就很适当地处于授权公开的绝佳处境。

The Obama administration is lunching at launching a national competition called raise Race to the tiptop.
奥巴马政府颁布了一个叫做跑到最高点的国名比赛。

Michele Flournoy says the Obama Administration will be careful in implementing the expected troop increase.
弗卢努瓦表示, 奥巴马政府在增军问题上会谨慎行事。

The Obama Administration administration is pushing for a new UN U. N. resolution with actions against Iran.
奥巴马政府积极促成一项新的制裁伊朗的联合国提案。

President Obama has accepted responsibility for problems involving his nominees for two important positions.
奥巴马总统承担其二个重要职位提名人所涉问题的责任。

A spokesman for the Obama administration said the bankruptcy proceedings are expected to take between 60 and 90 days.
奥巴马政府的一位发言人说, 破产的程序在6090天内进行。

With the Obama administration in the saddle, prospectsappear favorable for a continuation of this kind of frantic policy activism.
三日以来，孩子的家人伤心欲绝，相信已经永远失去她。

Obama, who would be the first black American president, delivered a hardhitting address vowing to renew his vision of the American Dream.
奥巴马在演讲中发誓要延续他美国梦的传奇。