So keep your hands off my cheeks, and let me study how you ride the beat
将你的手放下, 让我来学一下如何敲节奏

The police beat off the demonstrators to let the presidents car through.
警察赶开示威者，以便让总统的车通过。

The businessman was let off with a fine instead of being sent to prison.
商人没被入狱, 而是罚了款了事。

I won't let the Black Brotherhood sneak off with the Ark. Who's with me ?
我不会让黑衣兄弟会盗走方舟。谁和我一起去?

Not everyone can attend the meeting, so let's put it off until next week.
既然不是每个人都能来参加，那就把会议推迟到下周吧？

He believes that if he works all day he should be let off domestic chores.
他认为如果他整天工作，就应免掉他的家务劳动。

When you reach a belay station, unzip the pit vents and let off some steam.
当您达到系绳站, 解压缩维修喷口和放一些蒸汽。

Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
威利无意中发射了他父亲的猎枪，把墙打了一个洞。

The ship mounts six cannon. They let off their guns at the intruding enemy ships.
这艘军舰装有六门大炮。他们向入侵的敌舰开炮。

A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the Revolution.
他家附近的一个居民燃放了烟花庆祝革命胜利。

Let him who tied the bell on the tiger take it off, you have to see to it yourself.
解铃还须系铃人，这件事必须你去才能解决。

Yes, It's really woderful, We can go to let off fireworks after the reunion dinner.
是的，的确很漂亮，我们吃完年夜饭可以去放烟火。

They knew well who deserved severe punishment and who desrved to be let off lightly.
谁应重惩治, 谁应从轻, 他们非常清楚。

Since midnight there was an endless succession of firecrackers being let off everywhere.
自夜半起便听见爆竹，远远近近的连续不断。

Could not obtain He Bi not to be willing obviously to let off oneself once benightedness.
明明得不到何必不肯放过自己曾经的愚昧无知。

We let off fireworks to celebrate the 15th anniversary of the foundation of our department.
我们放烟花来庆祝建院15周年。

If so let the child choose a night light and let the child turn it on and off when they want.
这样的话你得备个夜灯，让孩子自己需要的时候开关。

She would let off her son washing the dishes if he could finish his assignment before supper.
如果她儿子在晚饭前完成作业将可免除洗碗的处罚。

So let me admit something right off the bat that Ive been sort of coy about up till now We goofed.
现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧我们搞糟了。

Recently we have had a heated discussion on whether we can let off fireworks on Spring Festival or not.
最近我们就是否可以在春节期间燃放烟花爆竹举行了讨论。

Whats so wonderful about it As long as you dont lose your head, anybody can squat there and let off a gun.
打仗有什么出奇, 只要你不着慌, 谁还不会趴在那里放枪呀

While in the main, the authorities appeared to have let Mondays mass demonstration passed off without challenge.
大体上，官方似乎让周一到大规模示威活动顺利的通过。

Bill had to take his foreman's rough criticism all day and he would let off steam at home scolding the children.
比尔整天受领班的斥责，回家后就骂孩子出气。

I'll let you off today, you piece of trash. But if you dare misbehave in front of me again, I will not be that kind to you again.
我今天先饶你一条狗命，下次再犯在我手里决不客气。

The legend says that wearing jade articles carved in the shape of a pixiu (a fabulous wild beast) can ward off evil spirits and let riches come into your house.
民间传说佩戴貔貅玉佩可以辟邪、招财。