There's no way anyone could accuse this woman of being cold and unfeeling.
谁都不能指责这个女人冷血无情。

Lying on the drafty floor of the airplane, there was no way to warm myself.
躺在透风得飞机地板上，根本无法让身体暖和起来。

We fell apologetic that we really have no way to make shipment on , because of
由于, 我方实在无法于装运货物, 谨向你方表示歉意。

There was no way no way Philip could save face after he was convicted of fraud.
菲利普被宣判犯了欺骗罪后, 再也无法保全颜面了。

He seemed in no way dashed in spirits, nor did he at all abate in his activities.
他的精神似乎始终没有消沉, 他的活动力一点也没有减弱。

I have it on good authority that there's no way this light can cause skin cancer.
我有来自权威人士的说法，这种光不可能引起皮肤癌。

Father and boss laughed and laughed Ah Ah, and we have no way of shaking his head.
父亲和老板听了都笑呵笑呵的，却没有办法的摇摇头。

Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.
如果她是个管家的话，显然她不可能买得起 这样的耳环

Director Her No way! No one would touch her with a 8 foot barge pole. Shes a hasbeen.
导演她？不可能！没有人愿意和她来往，她已经过气了。

He considers that this fact in no way detracts from the credibility of his allegations.
他认为这丝毫不减损他的指称的可信度。

There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.
我们无法再允许政府 按照他们的表达方式进行表达

There is no cure no vaccine and no way to diagnose Alzheimer's disease without an autopsy.
如果不进行检查，就无法治愈，预防或诊断早老性痴呆症。

The presence or absence of a hymen in no way indicates whether or not a female is a virgin.
处女膜的有或者无并不能标志着一个女性是不是处女。

They also reiterated their intention in no way to usurp the authority of the Security Council.
这些国家还重申，它们绝不想篡夺安全理事会的权威。

Phoenix Traffic Network and Phoenix Investment Network are in no way associated with Phoenixsurf.
凤凰流量项目和凤凰投资项目和老凤凰无关!

But only shortly after meeting her, it seemed in no way out of place to think of her in such terms.
但是与她相识不久，我就似乎找到了爱的归宿。

Since there was no way to save the ship and its cargo, the captain issued the order to abandon ship.
眼见拯救船只是和船上货物无望, 船长发出了弃船令。

The Player can in no way copy any software, written materials, or artwork associated with the Casino.
玩家禁止复制任何与本赌城相关的软体或书面资料。

Sides, Ah din hab no way ter git back an Ah wuz sceered de patterollers pick me up, kase Ah din hab no pass.
另外，我想回也回不去。没有通行证所叫巡逻队抓去。

Smashing a mirror is no way to make an ugly person beautiful, nor is it a way to make social problems evaporate.
砸镜子不能使丑八怪变漂亮，也不能使社会问题烟消云散。

The they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.
他们生前所祈祷的, 将回避他们, 他们将确信自己无所逃罪。

We trust that the confidence you have hitherto reposed in the firm will be in no way diminishing by the alter arrangement.
相信您对公司的信赖，决不会因公司改组而消减。

It was pointed out that there was no way in a literal schema definition to determine that something was a serialized array.
它指出了在文字模式定义中无法确定什么是序列化数组。

Armed resistance requires the mobilization of the people,but there is no way of mobilizing them without democracy and freedom.
抗战需要人民的动员，没有民主自由，便无从进行动员。

Our estrangements and reunions largely followed the course of our differences and agreements of opinion in no way did they involve any personal animosity.
大凡以所见相左相同，而为离合之迹，绝无私人意气存焉。