The police are trying to trace the mother of a newborn baby found abandoned outside a hospital.
警方正努力查找一个被弃于一家医院外的新生儿的母亲。

They asked aboriginal people using body language and signs trying to ask them about this animal.
他们就用身体语言问当地土著那动物叫什么名字。

Scientists are trying to find a way to detect which breast abnormalities may develop into cancer.
科学家正努力寻找一种方法，来检测哪种胸部异物会发展成癌症。

Ms. Sharma says that she and her two friends thought about abandoning the bus and trying to hike out.
夏尔马说, 她和她的两个朋友曾考虑下车, 步行回去。

Watch out for this email that must be a pirate account trying to steal your password to your account.
注意这个邮件如海盗账户一样, 会盗取你账户的密码。

Like, trying to have it fly straight is like trying to shoot an arrow with the feathered end forward.
让它直线飞行就像射一支羽毛端朝前的箭。

Her motherinlaw advised her to abort the child and fix her own health before trying to conceive again.
她的婆婆让她先打掉孩子, 治好病再怀孕。

The salesmen are really pushy. They’re always trying to make me buy accessories I don’t even want.
这个售货员真的很努力。他一直在尝试说服我，让我买我本不想买的东西。

I knew he was not only trying to suppress his anger, but he was also trying to cover his helplessness.
我知道他也不仅是在压着怒火, 还在压着无奈。

Sometimes trying to find something on the worldwide web is like trying to find a needle in a haystack.
有时候在互联网上找东西就和大海捞针一样难。

Gamers always believe that an epic win is possible, and that it is always worth trying, and trying now.
游戏玩家始终相信 不可能取得的胜利也是可能的

and is helpful when trying to understand people, when trying to blend in, it is absolutely indispensable.
并且在你试图要听明白别人说的话时大有裨益。

I have also learned to absorb whole sentences without trying to translate them word for word into Chinese.
我还学会了领悟整个句子，而不去逐词译成汉语。

Party B guarantees the fluency, accuracy of the translation while trying to make the wording thereof elegant.
乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美。

You are flogging a dead horse trying to persuade him to accept the new conceptshe is absolutely an old fossil.
想劝他接受新思想根本不可能，他决对是个老顽固。

Devoting ourselves to the practice of Three Represents and trying hard to raise accomplishment in the Party spirit
躬身实践三个代表努力提高党性修养

There has recently been evidence that the center is trying to get a grip on the most flagrant abuses of the system.
最近, 中央显然试图控制最公然的制度践踏。

Although that might be what youre trying to accomplish with your application, are you sure you need all the characters
尽管这可能是你想要的, 但你确信你需要全部字符么？

If you subscribe to a cable or satellite service, your subscription might not include the channel youre trying to access.
您的电视服务订阅可能未包括该频道。

Well, it depends whether you are just trying to find one potential or if you are trying to find all the possible potentials.
这取决于你想找出一个势函数，还是找出所有的势函数。

The third is strengthening medical academic journals interactive communication， trying to construct the best ecology niche.
加强医学学术期刊的互动传播，营造最佳生态位

We frequently had different perspectives, yet our discussions helped both of us learn more about what we were trying to accomplish.
我们常常各持己见, 但我们的争论常使双方获益匪浅。

So I started gathering a lot of different types of material in my studio and just experimenting and trying this out, trying that out.
所以，我开始在我的工作室，进行实验 试试这个，试试那个

Investigators are trying to determine what caused the planes aborted takeoff. 38 people were hurt and at least five remain hospitalized.
调查人员试图确定是什么引起了飞机降落失败。

Write a polite note to the sender saying you don't accept downloads, but will be more than happy to look at a plain-text version of the document he or she is trying to send you.
给发信人写一封客气的短信，就说你不接受任何下载文件，但如果他或她能设法寄一份该文档的纯文本版本，你将非常乐意拜读。