Sometimes the scalp is red or itchy and feels tense. The hair has a dull appearance.
有时头皮呈红色, 发痒或发紧, 头发暗无生气。

The boss has criticized someone again, the atmosphere in the office is pretty tense.
上司又给人刮胡子了, 办公室里气氛比较紧张。

On the base of this, the dissertation constructs the tense system of Modern Chinese.
现代汉语的时制是一个很复杂的问题。

There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.
法语里没有和英语中得现在完成时完全对应得时态。

The irritation of his burns was so tense that the patient dept tearing at the bandages.
病人得烧伤处痛疼难忍，使他不停地撕扯着绷带。

On the Communicative Function of English Tense, Aspect and Voice Value Every Bit Of Time
略论英语时体态的交际功能

In many languages the form of a word varies according to agreement, case, tense, and so on.
在许多语言中，词汇的形式因呼应、格、时态等因素而发生变化。

On the Uses of the Tense Aspect Auxiliaries In Modern Chinese And Their English Translation
谈近代汉语特殊时体助词的用法及其英译

The paper mainly studied the tense and aspect system of Pingyao dialect in Shanxi Province.
本文的研究对象是山西平遥方言的时体系统。

Along with the accession of the new President of USA, Bush has become the past tense of USA.
随着美国新一任总统的就任, 布什成了美国的过去时。

The prefixation of a vowel accompanying a past tense, especially of Greek and Sanskrit verbs
增音，伴随过去式的元音词首，尤其在希腊语或梵语动词中

I think the present indefinite tense is the easiest tense of all. Do you know what it means?
我想一般现在时是所有时态中最容易的，你知道它的含义吗？

We have learned both the simple present tense and the present continuous tense last semester.
在上学期里，我们学习了一般现在时和现在进行时。

Facing up to the general director, all the cheerfulness on their faces is tense and artificial.
在总经理面前, 他们脸上的愉悦的表情既紧张又虚伪。

Use the active rather than the passive voice, and the present tense unless past tense is necessary.
使用主动语态和现在时，而非被动语态和过去时。

Tense adverbs modify nouns as attributives, while aspect adverbs modify nouns as adverbial adjuncts.
时体副词一般作状语修饰名词

Please pay enough attention to the agreement of the subject and the predicate, tense and verb forms.
请充分注意句子的主谓一致，时态和动词形式。

This atmosphere seems too tense, me only Bi path, clip satchel one, arrive the reading of West Lake.
这气氛似乎太紧张, 我独辟蹊径, 把书包一夹, 来到西湖读书。

The translucent and thin pars tense is attached to the surrounding bone by a ring of fibrocartilage.
紧张部薄而透明，它通过纤维软骨依附在周围的骨头上。

However, only a few researchers have studied the acquisition of past tense from the cognitive stance.
但是从认知角度对英语时态习得的研究还很少。

On the Tense and Aspect Categories of Verb in Modern Uygur Language and Their Time Reference Functions
现代维吾尔语动词时体范畴及其时间指向功能

When pain strikes, we attempt to keep the back as immobile as possible, which makes the muscles tense up.
当疼痛袭击，我们设法保持背部肌肉绷紧。

The atmosphere was tense during the negotiation. The two parties hardly exchanged a word with one another.
会谈期间气氛紧张。双方几乎没有讲一句话。

Thrift is basic principles when the farmers deal with the tense relations between accumulation and consumption.
勤俭持家是农民处理积累与消费之间紧张关系的基本原则。

The percussion band has used"Ji Ji Feng" (quick and lively beats) of Beijing opera that displays tense, pressing and violent situations well.
打击乐队运用了京剧锣鼓中擅长表现紧张、急促、激烈场面的“急急风”。