Metastatic breast cancer cells must survive in the absence of these interactions.
在缺乏这些相互作用时转移性乳腺癌细胞应能生存。

Such indemnity obligation shall survive termination or expiration of this Agreement.
这种赔偿责任的规定终止或因本协议的终止。

Some social scientists argue that a high EQ stands for a persons ability to survive.
有些社会学家认为高智商体现了一个人的生存能力。

I set it all aside so I could work hard and earn that paycheck we needed to survive.
我把这些抛在一边，我要努力工作挣到够我维持生计的薪水。

The experiment proves the nostoc commune of algae can survive among the large canopy.
实验证明藻类植物地木耳可在大棚中生存。

When its time to leave， youll get sturdy outdoor apparel to survive the wilderness.
你要穿上结实的户外衣服以使你在荒地生存。

The terms of this article shall survive the termination of this Agreement for two years.
本条款的效力在本协议终止后两年内仍然有效。

Most people who have AIDS manage to survive only a few years after they get the disease.
多数得艾滋病人在染病后只能活几年。

This is our ancestors in order to survive with a product of the struggle against nature.
这是我们的祖先为了生存而与大自然做斗争的产物。

And they are very, very eagerly interested to get advice, and that's to survive in poverty.
农民非常渴望得到建议 这就是贫困线以下的生活

We can live without religion and meditation, but we cannot survive without human affection.
人活着可以没有宗教和沉思。但是万万不能没有感情!

When the police asked him, how do you survive, he said that I hung the amulet does Dr. Lee.
当警察问他，你是怎么生还的，他说我挂着李博士的护身符呢。

Elopement must then on anonymity, the relentless torrent of life in the struggle to survive.
私奔者必须从此隐姓埋名，到无情的生活激流中去挣扎求存。

Can even weapons, cunning, and martial arts madness prove to be enough to let someone survive.
甚至可以武器，狡猾，武术疯狂证明足以让某人生存？

A company without efficient administrative organization can not survive the market competition.
一个没有高效行政体系的公司是不可能在市场竞争中存活下来的。

There was an age in the Age of Empires when you needed those people who can survive under threat.
在帝国时代 你需要一些能够受到威胁而能存活下来的人。

The Bacillus anthracis6, the anthrax bacteria, can form spores and survive tens to hundreds of years.
引起炭疽病的炭疽杆菌可以形成孢子存活几十至几百年。

All disclaimers, indemnities and exclusions shall survive termination of this Agreement for any reason.
所有弃权，赔偿和免责将无条件终止本协议。

The aim of man was to remove the scarcity and make it possible for a greater number of persons to survive.
人类的目标在于消除稀缺性, 从而让更多的人得以生存。

You don't have to be perfectly adapted to survive, you just have to be as well adapted as your competitors.
要活下来不必完全适应，只需像竞争对手一样适应就好。

When someone dies intestate, the property automatically go to the survive partner unless there are children.
当某人无遗嘱死亡, 财产自动归幸存的伴侣, 除非他还有孩子。

The emperor expressed appreciation to Xue for helping him survive the disaster and awarded Xue with a royal horse.
躲过大难，唐高宗感激薛仁贵，特赐薛仁贵御马一匹。

In order to survive in wars and riots, villagers often attached themselves to the large clans and thus became the obscure and dependent population.
村民为躲避战乱和徭役，常投身大族，成为隐附人口。

Kenichi Ohmae, a professor at the University of California and the author of Borderless Workland, has a bleak prognosis of Korea's ability to survive the future.
加州大学教授、《无边界工作地》一书的作者小前健一音译对韩国在未来生存的能力做了悲观的预测。

Keiko is also admired for what Vinick calls his ' ntestinal fortitude, ' a gutsiness that has defied all the professionals who constantly predicted he would never survive the next move.
人们喜欢凯科还有一个原因，即维尼克所谓的与生俱来的坚韧。正是凭借这种坚强的毅力，凯科让那些不断预言它将马上死去的专业人员大跌眼镜。