In the absence of a trade union, it shall be signed by representatives of the workers and the management.
没有建立工会得企业，由职工推举得代表与企业签订。

My view is completely in accord with that of the Allies, Britain, the United States and the Soviet Union.
我的这个意见，和英美苏各同盟国的意见是完全一致的。

A third question points to the role of Europe beyond the achievement of a sort of glorified customs union.
第三个问题指向欧洲的角色。

Article union Ningxia is actual circumstance, about view of a few shallow, offer with colleague deliberate.
本文结合宁夏实际情况, 谈一些粗浅看法, 供与同仁商榷。

The reformation of the local trade union and the direct election of the trade union in the grass roots unit
地方工会改革与基层工会直选

The union leader had tried to foment the ferment among the bluecollar workers， but his attempt was abortive.
那工会领袖试图激起蓝领劳工起乱，但归于失败。

The Actuality of Researching Marxism in Germany since the Breakdown of the Soviet Union and Former East Germany
苏东剧变以来德国马克思主义研究现状

Cadre Commission System Basic Reason of Administration Ability Diminution of the Communist Party of Soviet Union
干部委任制苏共执政能力衰竭的根源

The European Union is committed to be actively involved in this field, in accordance with established principles.
欧洲联盟决心根据既定的原则在这方面进行积极的参与。

And in his State of the Union address that December he said that two and a half million Americans were unemployed.
在他12月发布的国情咨文里, 他说有2。5百万的美国人失业。

The actual problems of labor union in protecting emigrant workersrights and interests are analyzed in the third part.
分析工会在维护农民工权益方面存在的问题。

A Summary of Our Domestic Academic Research in the Decade on the Reasons for the Tremendous Change in the Soviet Union
综述十年来我国学术界对苏联剧变原因的研究

The European Economic and Monetary Union originated from the acceptability of sovereignties in the European Community.
欧洲经货联盟源起于欧共体各主权国家得合意。

But his main expertise, acquired over decades of scholarly study, is in the Soviet Union and its east European empire.
但是他几十年学术研究中，主攻的还是苏联和东欧政权。

Three older reactors have been decommissioned under the terms of Slovakias accession agreement with the European Union.
在斯洛伐克进入欧盟的同意条款下, 三个反应堆退役了。

The achievement is reflected in the momentous occasion of a union divine that allows for a blissful encounter of the two.
成就在神圣联盟的重大时刻被反射，允许两人幸福境遇。

Accelerating the Transformation from A Rural Worker into An Industrial Worker through Establishment of Trade Union and System
建会建制加速进城务工人员的工人阶级化进程

A credit union shall keep accounts, balance sheets, forms, records and books in such form as may be approved by the registrar.
蓄互助社按官所批准的格式存目、表、表格、及簿。

Other services, helped by First Union's acquisition of Money Store in 1998, a consumer credit company, involve mortgage lending.
其他的服务，在第一联合公司1998年收购的货币行一家消费者信用公司的协助下，涉及抵押放款业务，

Party, administration and labor union cooperate closely, increase the reform step of school internal administrative system control.
五，党政工密切配合加大学校内部管理体制改革的步伐。

We have always opposed the Communist Party of the Soviet Union acting like a patriarchal party and displaying greatpower chauvinism.
我们一直反对苏共搞老子党和大国沙文主义那一套。

This constitutional requirement has evolved into the presidents annual State of the Union address, which now serves several purposes.
这项宪法规定后来演变成总统每年发表国情咨文的惯例。

European Union's stern technological barrier has influenced the agricultural product trade to European Union of our country seriously.
欧盟森严的技术壁垒严重影响了我国对欧盟的农产品贸易。

The European Union and the European Commission have also actively supported the Somali national reconciliation process both diplomatically and materially.
欧盟和欧洲委员会也在外交和物质上积极支持和解进程。

The workers of the sole proprietorship enterprise shall establish a labor union in accordance with the law, and the labor union shall conduct its activities in accordance with the law.
个人独资企业职工依法建立工会，工会依法开展活动。