After the summer solstice, in anticipation of rain, a rain canopy can be torn.
夏至之后，在期待一场雨，一场能撕破天幕的雨。

But Rutas was torn asunder by a volcanic upheaval and sent to the ocean depths.
但是, 鲁达斯被火山剧变撕成碎片, 沉入海洋深处。

Add the torn kaffir lime leaves and red spur chilli before turning off the heat.
在起锅前加入柠檬叶和小红辣椒。

Amid the torn flesh, blood, and dirty, tousled hair, it was difficult to be sure.
现在很难说，因为她皮开肉绽，血肉模糊，头发又脏又乱。

As a first step, the whole system of society is to be torn down and built up anew.
首先，整个社会制度要彻底推翻并予以重建。

Torn with grief and anger he tossed himself to the waters of the lake and drowned.
在撕心裂肺的痛苦和愤怒中, 他跳进湖水里淹死了。

They had an awful fight that resulted in black eyes, torn clothes and split heads.
他们大打出手，结果眼青鼻肿，衣服撕破了，头也开花了。

The fabric of our democracy had been torn apart by years of catastrophic corruption.
常年灾难性的腐败撕裂了我国的民主结构。

In August, she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away.
八月分, 她遇到了一次非常大的暴风雨, 失去了一只舵。

Cindy was torn apart ty the struggle within her between her desires and her conscience.
辛迪因内心深处得欲望和良知之间得斗争而痛苦不堪。

Two bags cover torn and contents exposed, and three bags seams slack. Please write down.
两个袋子皮破且内货外漏, 三袋口松。请记下来。

Fisher has a partially torn tendon in his right foot while Ginobili a sprained left ankle.
费舍尔的右脚腱出现部分撕裂，而吉诺比利的左脚踝扭伤。

Who played upon a lute amid eastern breezes, Heart torn apart and tune falling into pieces.
谁在用琵琶弹奏一曲东风破岁月在墙上剥落看见小时候

Because he was not able to accomplish craftsmanship in defeat, his heart was torn to shreds.
因为他不能在失败中坚持完成他的手艺，他的心都被撕碎了。

Creatures born in bodies torn apart by spirits, animated by the ectoplasm left in the wounds.
被精灵撕成碎片得尸体以残留在伤口上得外质活化而成。

After gesso of hand abduct fracture is torn open, is the hand extended how should do continuously.
手拐骨折石膏拆后，手伸不直应该怎么办？

Torn apart by war, its economy virtually destroyed, this country now faces a very uncertain future.
这个国家被战争毁了，经济实际上已遭破坏，现在前途未卜。

When in use, the multifunctional adhesive bandage can be torn to respectively adhere on uneven regions.
使用时，在高低不平处撕开撕口分别粘贴即可。

The old castle which was ever torn down has been rebuilt, thus becoming a very attractive tourist spot.
这座曾经被拆毁的古城堡又重建起来，成为旅游热点。

During execution of this maneuver, the anterior ethmoidal artery is torn and must be cauterized with forceps.
手术过程中，筛前动脉破裂，需要用止血钳烧灼止血。

I came to play rock'n'roll for you East Berliners in the hope that one day all the barriers will be torn down. '
我来这里是为你们东柏林人演出摇滚乐，是希望有一天所有的壁垒都将被拆除。

Torn between loving her parents one minute and hating them the next, she was confused by the ambivalence of her feelings.
她深陷于对她父母时爱时恨的矛盾心态中而感到困惑不堪。

The interior of the barricade was so strewn with torn cartridges that one would have said that there had been a snowstorm.
街垒的内部撒满炸开的弹片，就象下了一场雪。

Then I remembered his three wives, his shabby appearance, his lame donkey and its dilapidated saddle, his djellaba with the torn sleeves.
我想到了他的三个妻子，他的憔悴的面孔，他的瘸驴，破马鞍以及他的磨坏了袖子的长袍。

Who played over a lute amid east breezes, Heart torn apart and tune falling into pieces A weary wall stands peeling and silent. Doesnt it remind all but an age innocent.
谁在用琵琶弹奏一曲东风破，岁月在墙上剥落看见小时侯。