Wanting things to be perfect is just another excuse for putting off your dreams.
凡事都追求完美，不过是无限期推延梦想的借口罢了。

We can't really blame him for wanting to leave because he has nothing to do here.
我们真的不能怪他想要离开，他在这儿实在是无所事事。

She attributed this to investors wanting products that are transparent and liquid.
她将此归因于投资者想要具有透明度和流动性的产品。

He climbed the stairs quietly, not wanting to awaken any of his fellow numeraries.
他轻声的上楼, 生怕吵醒了他的同伙。

There was a long queue outside my house, each on wanting to give me a good beating.
我家的门外排了一个长队，人人都想把我暴打一顿。

And, frankly, who can blame Jones for wanting to shake off the Starbucks stigmata ?
并坦率地说，谁又能责怪琼斯想要摆脱星巴克伤?

I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.
我也不怪生物学家 不用或不想学习量子力学。

But there are enough wanting to put you out of business to make it very awkward of you.
可是要你做不成生意，让你处境非常狼狈的也大有人在。

Wanting firm stamp basically is the authenticity of the condition that acknowledges you.
要公司盖章主要是确认你的情况的真实性。

What keeps most people from becoming rich is the habit of wanting instant gratification.
是什么使大多数人成为富人的习惯，要即时的满足感。

One opposition member of parliament accuses the government of wanting to be above the law.
议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。

Should America and Europe abandon any pretense of even wanting to promote democracy abroad?
美国和欧洲抑或应该放弃任何在海外推动民主的说辞？

Billy, not wanting to abandon his friend, builds an Indian cot to drag Deans behind the horse.
狄恩则在途中碰到了红番的袭击，幸而大难不死。

You're pathologically optimistic and with that comes this amazing sense of wanting to be free.
你的乐观超乎寻常, 而且伴随着一种极度想要自由的渴望。

It was no coincidence that Ian Fleming, wanting to emphasize James Bonds suave sophistication,
伊恩佛来明为了强调詹姆士邦德的温文儒雅

He was experiencing ambivalence about giving his speech, wanting to give it and yet dreading it.
他对于是否演讲犹豫不决, 既想去, 又拿不定主意。

Are you wanting to be made like the angels of God, full of zeal and ardour for the Masters cause
若没有圣灵的同在与帮助, 我们所希望的尽都枉然。

I just stood there, not wanting to admit what I had done, or what my cousin had done before that.
我呆呆地站在那里，不想承认刚才我和表弟做的事。

To how after is sensitivity skin basked in, wanting to nurse can ability achieve anticipated result ?
对于敏感性皮肤晒伤之后要如何护理才能达到预期的效果?

This kind of new sale way, more tendentious than pure advertisement price is a lot of higher than wanting.
这种新的销售方式，比单纯的广告宣传性价比要高很多。

At this moment the key with big waist contractive muscle is the back after wanting athletic pelvis, drawing.
这时大腰筋收缩的重点是要运动骨盆、拉伸后背。

Analyses on the Intention, Influence of the US Military Forces Wanting to Enter and Station in Strait of Malacca
美军欲进驻马六甲海峡的意图及影响

Our world has stretched its borders and every person wanting to take advantage of that shift needs to know how to speak English.
我们的世界，每个人都伸边界欲趁当天值班需要懂得英语。

Would Jane condemn a chimp for wanting to skip a group hooting eventBe a scientist Just record the facts as accurately as possible.
就像科学家那样只要尽可能准确地记录下事实。

Men wanting more illicit companionship use telephone clubs that allow them to select a woman's picture, dial her up from a phone booth and arrange to meet.
一些生活不检点的男子可以利用电话俱乐部，选取一位女性的照片，然后从电话亭拨通她的电话，安排一次约会。