To follow up and manage production release and QC to ensure lead time and drive project execution.
跟踪和管理生产交付与质量控制, 确保交货周期和项目实现。

There was nothing in the brochure about having to drive the car every day to charge up the battery.
手册里只字没提这车要天天开，以给电池充电。

Things like people using the media to create artificial buzz about a stock so as to drive up its price.
有人新闻媒体人为地制造个股的传闻，为的是股价上涨。

Some analysts say it allowed the authorities to hold up the deal without offending China, even if it was only to drive a harder bargain.
但是合同中的条款是经过双方协商之后才确定的。

One day fuel-cell vehicle owners may be able to drive up to their local hydrogen stations and recharge their tanks with the flip of a switch.
燃料电池汽车的主人有朝一日将能把车开到当地的氢气站里，掀动一下开关便可充氢。

The ascent starts with a two-hour drive to the park's gates, where climbers team up with guides for a full-day hike to the Panar Laban base camp.
登山者先要乘车两小时到达公园门口，与导游会合，然后跋涉一整天，到达帕纳拉班营地。

The jade chopsticks were able to drive away all poisonous elements, kill the evil things like a sword did, and lift up objects that weighed thousands of pounds.
玉筷能驱五毒, 能作剑劈邪, 能力举千斤。

We spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and pray too seldom.
我们花钱太疯，笑容太少，开车太快，发怒太急，熬夜太晚，起身太累，文章读得太少，电视看得太勤，祷告做得太少。