They regard it as a good way to supervise and encourage each other to persevere in bodysculpting.
他们认为这是监督和鼓励彼此坚持塑身的好方法。

Each week, these buccaneers will go on extraordinary expeditions and decipher clues along the way.
每一个星期，海盗们会去探险以及破解找寻宝藏的线索。

Each of the six bridges on the West Causeway has its own form and each is graceful in its own way.
堤上六座桥, 造型互异, 婀娜多姿。

Certainly, everybody's potential advantage and its integrative way is each to have a dissimilarity.
当然，每个人的潜力优势及其统整方式各有不同。

and the cutters are respectively arranged at the outer edge of each cutter rod in a penetration way.
所述多数刀具分别穿设于所述各刀棒的外缘。

No way had been discovered to include backgrounds unless they were individually drawn on each frame.
除非在每个框架中分别画不然没有办法来容纳背景。

In this way, they are able to connect broadcasting stations which are a long distance from each other
这样，它们就可以把相距很远的广播电台联系起来。

On my way to Tianjin, I came across an acquaintance. We greeted each other, and then I went on riding.
在路上碰到熟人，见礼后我继续骑车赶往天津。

I ll intersperse commentary along the way to provide you with a good understanding of what each option does.
我会随时提供一些注释，帮助您理解每个选项都起什么作用。

How about meeting each other half way and each makes a further concession so that business can be concluded?
各方都再让一半, 生意就能成交了。

Legend has it that the two stars, the Cowherd and the Weaver, are separated from each other by the Milky Way.
传说中的牛郎星和织女星被天汉隔在两边。

I prefer to take the subway to and from work. It just takes me 20 minutes each way and I can read some books.
上下班的时候坐地铁更好，20分钟就到了而且还可以看会儿书。

All the talented Hualian actors paint their faces by themselves before performing and each has a unique way of doing it.
有造诣的花脸演员都是在演出前自己勾脸，而且每个人的勾法都不相同。

All those who undermine stability and unity in any way must be dealt with sternly, according to the merits of each case.
对于各种破坏安定团结的人，都要分别情况，严肃对待。

Mistakes creep in and if adjustments are not continually made along the way the mistakes build and multiply on each other.
错误悄悄地潜伏着，如果没有一直做出调节，常常会错上加错。

and are able to communicate with each other in such a way that you can actually build stronger links between different countries.
大家可以互相交流 并在国家之间建立起更紧密的联系。

Each marginal sea, or bay, is affected by the tide in much the same way as the Atlantic is affected by the wave from the Antarctic.
每一边缘海即海湾都受。

Three of our family squashed up against each other on one seat on the train last Spring Festival when we were on the way to our hometown.
去年春节回老家时在火车上我们一家3人挤在一个座位上。

They make their way to the bridge and separate into two groups, each of which will attack a guard post when the sound of bombs signals the beginning of the Republican offensive.
他们向大桥挺进，分两组行动，以共和国军进攻的炸弹声为号，每组将分别袭击一个岗哨。