This was a man destined later to be armed with awesome power by the Nationalists.
这是一个注定了日后要被国家主义者赋予极大权利的人。

Flowers are destined to bloom and fade, It's best to enjoy living in the present.
花开花落天然事, 活在当下最天然。

The uniqueness of the majority of children destined to a dependency and cowardly.
其唯一性注定了大多数的孩子存在依赖和怯弱。

You are destined to be a most beloved member of this Galactic Federation of Light.
你们必定要成为光之银河联邦中最心爱的成员。

Belief that a particular cause or movement is destined to triumph or save the world.
空想坚信某一事业或运动必将胜利或拯救世界的信念

He is not a good chess player. It seems to me that this time, he is destined to lose.
他棋艺不高, 败象纷生。

It seems you are destined to be poor. So let me appoint you as the Goddess of Poverty.
姜子牙说道, 似乎你命中注定就该贫穷, 所以我封你为穷神。

My special family background and women are destined to my life very decree by destiny.
我特殊的家庭背景注定我一生都和女人很有缘分。

The writer became famous while most of his contemporaries were destined to be obscure.
当大多数和他同时代的作家都默默无闻时，他却一举成名。

There was also speculation in Bangkok that it was destined for Pakistan or Afghanistan.
也有人怀疑运输目的地可能是巴基斯坦或者阿富汗。

They were destined never to meet again, ie Fate had decided they should not meet again.
他们命中注定再也无缘相遇了。

Many other proteins in the supernatant could interfere the binding of destined protein.
裂解上清杂蛋白浓度较高会干扰目得蛋白得亲和纯化。

So no matter how much apprehension and hesitancy I have, the final decision is destined.
所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

The money was destined for the relief of poverty, but was diverted by corrupt officials.
这笔钱预定用作济贫, 但被腐败的官员们挪用了。

Be the same as extreme misery with false situation really, be destined to cannot coexist.
真和假势同水火，注定不能共存。

She is destined to be a complicated and bewildering woman with extraordinary life experience.
她，注定是一个扑朔迷离的女人，她有着迷幻的身世。

The pipe destined to conduct the smoke outside gave some trouble to these amateur bricklayers.
业余制砖工人们感到把烟通到外面去的烟囱很难做。

The coincidence between us was destined to happen since there was one who was always unswerving.
两个人的巧合，总有个人坚持。

The matter now appears destined for settlement by the State Council, the Chinese governments cabinet.
这件事现在看起来注定要由国务院来解决。

It wasn't supposed to work out this way--what ever does? --but in the end I was destined to be a brewer.
其实开始时，无论如何都没有想到我会走这条路－但最终我注定还是要做个酿酒人。

Coming from a theatrical family, I was destined for a career on the stage, ie I was expected to be an actor.
我生於戏剧工作者之家, 注定了我的舞台生涯。

Icons are destined both to reflect and evoke prayerful concentration and serenity in communication with God.
图标是注定既反映和唤起虔诚的浓度和与上帝沟通平静。

You and I feel like old friends at first sight and destined to be very good cooperative partners long time ago.
我和你一见如故, 好像注定要成为很好的合作伙伴一样。

Thus it is that in war the victorious strategist only seeks battle after the victory has been won, whereas he who is destined to defeat first fights and afterwards looks for victory.
是故胜兵先胜而后求战，败兵先战而后求胜。

Once, when a movie was successful there used to be a ' sequel ', a follow-up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office.
一旦一部影片成功了，往往就会有一部'续集'出现，这部紧随其后的电影注定是建立在前一部影片的名气之上并在票房收入方面延续该故事生命的。