His return for the sequel sent a shiver of excitement across cyberspace.
他将在续集中回归的消息让整个互联网炸开了锅。

Thinking of the criminal who is still at large, he can't help but shiver.
想到罪犯还没被抓住，他不禁打冷战。

Why can be slight shiver hit uncontrollably after discharging make water?
排完尿后为什么会情不自禁打起轻微的哆嗦呢？

To keep their eggs warm, they continually contract, shiver, their muscles.
为了保证孵化所需的温度, 它们得不停的伸缩, 抖动肌肉。

The prevention of the shiver caused by misoprotol used in cesarean operation
剖宫产中应用米索前列醇所致寒战的预防

Even in our warm jackets the cold still made us shiver and our teeth chatter.
即使穿著厚夹克我们还是冻得发抖，牙齿直打颤。

Publishers have good reason to shiver at the decline of traditional bookshops.
传统书店的衰退已经使得出版商不寒而栗。

When you shiver, your body shakes slightly because you are cold or frightened.
你颤抖时，身体会因为冷或害怕而微微晃动。

This explains why in a desert you may roast during the day but shiver at night.
这解释在沙漠为什麽在白天像在烤, 但是在晚上却冷得发抖。

Shiver involves rapid, rather slight trembling, as of a person experiencing chill
意指受寒后快速, 相当轻微的颤抖

This, in connection with what Orchid had said in the daytime, made me shiver too.
听见这突然寂止，想起兰花日间所说的话，我也不由得不怕了。

Okay, so the missionary position doesnt always make your mate shiver with desire.
好了, 传教式或许没法总让你的伙伴性奋到颤抖。

Fig3. But I always feel dizzy and shiver all over, and have to stand for a while.
每次下车后，我都会在原地站一会儿，消除头昏和紧张。

She prepared the cups of demitasse. Meanwhile, her father began to shiver and cry.
她准备着小咖啡杯，她的父亲开始颤抖，哭了起来。

Cheng Ze narrowed her cold eyes, let people feel a shiver all over though not cold.
成泽眯着冷眸，让人有种不寒而栗的感觉。

If she wanted ice cream she wrapped her arms around herself and pretended to shiver.
想要冰淇淋时她会用手裹住自己装出发抖的样子。

And crus place is painful fierce, should touch a little only painful straight shiver.
而且小腿处痛得厉害，只要稍微一碰就痛得直哆嗦。

Anyone at the first sight of it will be frightened to shiver by the chill in its eyes.
生人与它对视，会被它眼中的寒气吓得打哆嗦。

A gust of wind blowing, suddenly a sense of coolness hit the body, whole body hit a shiver.
一阵风吹过, 忽感凉意袭身, 浑身打了一个颤。

These images of voluptuousness made him clench his fists, and a shiver run along his spine.
这些形象使他捏紧拳头，全身一阵颤抖。

An idea so daring and yet so audaciously tempting that a shiver of excitement quivered through him.
一个如此大胆而又如此创新和诱人的想法令他兴奋不已。

an idea so daring and yet so audaciously tempting that a shiver of excitement quivered through him.
一个大胆而又有创新的想法使他一阵激动。

THE CLINICAL TREATMENT EFFECTS OF TRAMADOL ON SHIVER IN PARTURIENTS UNDERGOING ELECTIVE CAESAREAN SECTION
曲马多治疗剖宫产产妇术中寒颤反应的临床研究

Dans ton antre Tremble de froid, pauvre chacal! Race of Cain, shiver with the cold In your cavern, wretched jackal!
在你们的岩洞里寒冷得发抖, 可怜的豺类!

I all over shiver along with the sound wave and feebly loosen to open frog strange, the Wu lives ear and visits backward.
我随着音波浑身发抖，无力地松开青蛙怪，捂住耳朵，向后探望。