War and constant pain and hard work had been powerless against their sweet tranquillity.
战乱与无休止的痛苦与劳累都未能影响她那恬静的眼神。

In both these systems, the overwhelming majority of the population is equal and powerless.
在这两个系统中，占绝大多数的人口都是平等而软弱无力的。

You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.
因为我们还软弱的时候，基督就按所定的日期为罪人死。

Rome and the British experience shows that once the situation started to deteriorate on the powerless.
罗马和英国的经历表明，形势一旦开始恶化就无力回天。

Small, powerless, brief, uncertain before nature, man is plunged into an unreliable and lonely predicament.
人们在等待, 在追求, 却什么也得不到, 无能为力。

Language is the most powerless weapon, someone lie by language, at the same time, someone express their true feeling.
语言是最苍白无力的，有人用语言说谎，有人用语言释怀。

Nurses may bitterly resent having to take part, day after day, in deceiving patients, but feel powerless to take a stand.
护士们也许强烈怨恨不得不日复一日地参与对病人撒谎，但在表明立场上又感到无能为力。

Civil strife in foreign aggression, the Qing dynasty had been powerless to deal with Russia on the northeast border violations.
内乱外患，清王朝已无力对付沙俄对东北边境的侵犯。

A nation learns a lot more in times of disaster and setback than in normal times. Even in the face of national and international adversity, he does not see himself as totally powerless.
即使在面对民族或国际灾难时，也不会感觉孤注无力。