This scheme is designed for extended battery life for portable computers on the road.
此方案是为延长旅途中使用的便携机电池寿命而设计。

It possesses the triple advantage of being inexpensive, portable, and easy to operate.
它具有价格便宜, 便于携带和易于操作的三重优点。

Development of a Portable Ambulatory ECG Monitor Based on Embedded Microprocessor Unit
基于嵌入式微机的便携心电监护仪设计

Some indispensable vegetables has been ratably portable and stable in a feeble babble.
有些不可或缺的蔬菜在虚弱的水池中变得非常轻便且稳定。

Lew wiring, portable machine design, parts easy to replace, adopt advanced CPU network.
配线少，采用先进处理器网络系统，机台轻便，易更换

The portable heater's applications range from heated car seats to incubators for babies.
那款便捷式加热器的应用范围从轿车保温座椅到婴儿保育箱等不一而足。

Considerations on Coexisting of Battery Charge and System Power Supply in Portable System
便携系统中电池充电与系统供电并存的考虑

Research on the Portable Skates Grinding Machine of Numerical Control Based on Virtual Assembly
基于虚拟装配技术的便携式数控冰刀研磨机的研究

Development of a novel portable color analytical reader for colloidal metalaxyl gold test strips
一种新型便携式甲霜灵胶体金试纸条显色分析仪的研制

Development of mobile communication industry and its concerned small portable batteries in China
我国移动通信产业及其配套小型电源的发展

Objective To study the repelling and killing efficacy of portable apparatus for mosquito control.
目的研究便携式驱蚊器对蚊虫的驱杀效果。

The Influence of Tip Circle's Error on the Measuring Accuracy of Portable Tooth Profile Instrument.
齿顶圆误差对上置式齿形仪测量精度的影响

This portable system is designed for experimental vehicle data acquisition sensor connection blocks.
进口工业网得这种便携式系统是专门采集试验车数据。

And they are portable, enthuses the Dull Mens Club Web site just above its choice of Anorak of the Month.
并且方便携带。

Theyre basically very simple arrangements. You put the elements into a suitcase. It becomes very portable.
你把这些部件放进一只手提箱炸弹就变得非常便携。

A portable device consisting of a microphone attached to a loudspeaker, used especially to amplify the voice.
另一方面，多重因素会扩大全球变暖对农林业的影响。

My shop is newest promoted portable trades the clothes awning, completely has solved these difficult problems.
我店最新推出的便携式换衣棚, 完全解决了这些难题。

In keeping with the image of the jazzy, snappy computer, the small portable iBook was billed as ' iMac to go '.
这种小型便携式iBook作为苹果公司便携式PowerBook笔记本电脑的改进版本被称为'移动式iMac'，与其鲜艳时髦、招人喜爱的形象很相称。

The paper describes the component parts and the mechanism of portable striking apparatus without outside power.
介绍无外接电源轻便引弧器的组成部分及工作原理。

A discussion of using color rings on portable fire extinguisher for identifying the applicable class of fire hazards
在灭火器筒体上采用颜色环标识灭火种类的探讨

Ballistic Model and Simulation of a Portable Antitank Missile Steering to Hit on Top of the Tank at Terminal Trajectory
击顶折转轻型反坦克导弹弹道建模及仿真

Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances. Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances.
专用液化石油气器具规范。便携式蒸气压力液化石油气装置

Though the price is higher than a regular iMac by US$400, analysts say the machine is very price-competitive in the portable market.
虽然其价格比普通的iMac高出400美元，但分析家们认为新机型在便携式机型市场上仍颇具价格竞争优势。

InMotion rents portable DVD players (and DVDs) to airline passengers for a mere $10 a day so you can watch whatever you want while you fly.
这服务向乘客出租便携式DVD播放以及DVD碟片，一天只收10美元。这样，你就可以在飞上看各你喜欢看的电影。

Customers wanted an iMac to go, ' says Apple's acting chief executive Steve Jobs. ' There has never been a portable designed for the consumer market. '
苹果公司代理总经理史蒂夫·乔布斯说：'消费者过去就想让iMac可以移动，而以前从未有这种为消费者市场设计的便携式机型。'