I have always been a passionate campaigner against the dreaded double denim look.
我是个一直对可怕的双牛仔布的外观充满激情的活动家。

And a passionate kiss has the same effect as belladonna in making our pupils dilate.
接吻引起瞳孔放大, 和颠茄的效果一样。

Sun Son was founded in 1996 and is home to a group of passionate performance artists.
身声创立于1998年，是一群热情得表演艺术家得大本营。

Sun Son was founded in 1998 and is home to a group of passionate performance artists.
身声创立于1998年，是一群热情的表演艺术家的大本营。

Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.
霎那间就能实现，但要用一世得热情追求才能保持。

But my brother was passionate, and had often beaten me, which I took extremely amiss.
但是兄长脾气暴躁, 经常给我一顿痛打, 这使我大为不满。

The Passionate Giver You love to bestow presents, and not just on official occasions.
激情式送礼者你喜爱馈赠礼物，而且不只是在正式场合。

My estimation is that probably 43 of you are absolutely passionate about classical music.
我猜其中大概有45个人左右 是深深热爱古典音乐的。

A large part of his reputation rested on his passionate oratory on behalf of the accused.
他的大部分声誉都建立在针对被告利益的激昂雄辩之中。

If you sell out lose your goals you betray all those passionate people who work with you.
如果把事业卖了，丢掉自己的目标，那是对热情共事者的背叛。

Bill was so passionate about explaining his vision that he was leaping over the campfire.
比尔热情洋溢地解释他得梦想，以至于他跳过了篝火。

We have such a diverse group of readers and authors who are all passionate about technology.
我们有如此众多的读者和作者，对技术充满了热情。

I wish you a cheerful spring, a passionate summer, a fruitful autumn and a rejoicing winter.
我祝大家春天愉悦, 夏天热烈, 秋天富裕, 冬天喜庆。

Yes, Concubine Dai. I bet you still remember that blind, passionate, miserable, longing love!
戴妃，我敢说你一定还记得那盲目、激越、痛苦的爱。

Let me also thank the Peking University chorus for your passionate and inspiring performance.
感谢北大学生合唱团奉献的歌曲，充满激情，催人奋进。

He is a fencing master of great renown, and a passionate collector of famous foils and blades.
他是一个著名的剑术大师, 以及一个热情的名器收集者。

A passionate and vigorous policy debate does not have to involve name calling and table pounding.
热情和有力的政治辩论是不需要谩骂和动怒的。

RARE is the governor so passionate about a piece of legislation that she offers to turn chauffeur.
很少有州长对一条法律热心到主动提出去当司机的地步。

Her novel Jane Eyre, the story of a governess and her passionate love for her Byronic employer, Mr.
她有意识的通过家庭的文学创作来致富。

America appears to be evenly split between passionate support for or passionate opposition to Bush.
在美国, 似乎热情支持和强烈反对布什的人各占一半。

James and Christopher Tanner are a relaxed, charming duo are passionate about food, life and family.
占士跟基司杜化是一对爱吃，爱玩的孖宝兄弟。

The Hong Kong Youth Choir would like to hear from you.We welcome any one passionate about choral music.
我们诚意邀请您成为香港新青年合唱团这个大家庭的成员。

This announcement was met with incredulous stares from everyone and a passionate protest from Kuei Changlin.
大家都惊异地睁大了眼睛。桂长林忿忿地说

As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others.
我热衷于编舞

The experience enforced his passionate interest in botanical drugs and fostered in him a great respect for the inherent power of the mind-body connection and its potential importance in medicine.
他的游历加强了他对植物性药物的强烈兴趣，并使他越来越注意身心关联的固有力量及其在医学上潜在的重要意义。