The Board is seriously concerned about the breakdown in controls with regard to the imprest accounts.
委员会对定额备用金账户的控制细目表示严重关切。

Retention of the afterbirth of the cow is the common disease to seriously affect the economy mileage.
奶牛的胎衣不下，是严重影响奶牛经济效益的常见病。

Seriously distorted backbones will affect both people's ability to walk upright and their daily life.
脊椎骨严重变形会影响人的直立行走及日常生活。

Music was the first media business to be seriously affected by piracy and has suffered most severely.
音乐在传媒业中首个被盗版现象严重影响, 并深受其害。

Hebei will continue to increase the accountability and seriously deal with those responsible personnel.
河北将继续加大问责制，严肃查处有关责任人员。

Bundle of streamline of water cutter has the characteristic of seriously affecting the piece precision.
水刀流束具有会严重影响工件精度得特征。

High content of sulphur and phosphorus impurities can seriously affect the quality of pig iron products.
硫，磷杂质含量较高，严重影响到生铁产品的质量。

The gradual disappearance of Aral Sea has seriously affected the water sources for these five countries.
由于咸海逐渐消失, 这五国得水源大受影响。

The floods seriously set back the implementation of the aforementioned programmes, projects and actions.
这些水灾严重地阻碍执行上述方案，项目和行动。

However, rather than hitting the tyre, he accidentally shot one of the intruders, seriously injuring him.
他抄起一杆猎枪去看个究竟。

Because the fishes are corroded seriously, the traditional method of milling bridge plug can't be adopted.
因落鱼腐蚀严重, 不能采用传统磨铣桥塞的方法。

China's primary schools are faced with many problems, has seriously affected the development of the school.
我国小学都面临着众多的题目，严重影响了学校的发展。

The administrative planning system in China is seriously lacking in the protection of civil property rights.
我国行政规划中对公民财产权的保障机制严重缺失。

Accurately Grasping Policies and Seriously Doing the Transferring Creditors Right into Stockholders Right Well.
准确把握政策, 认真搞好债权转股权。

The face appears the dye to sink to accumulate to call of spot, seriously the beauty that influence faces to permit.
面部出现色素沉积称之斑，严重地影响面容的美丽。

There is no doubt that the task of defending Wuhan and other places must be seriously posed and seriously performed.
保卫武汉等地的任务, 毫无疑义必须认真地提出和执行。

Those embezzlers and grafters who are reckless with greed must be dealt with seriously in accordance with the policy.
对那些利欲熏心的贪污盗窃分子，一定要按照政策严肃处理。

The nonuniformity of transversal air distribution in a chain grate stoker can seriously affect the stoker efficiency.
横向配风不均匀性会严重影响链条炉效率。

This is seriously affecting the purchasing power of the population, particularly the lower income and vulnerable groups.
这正在严重影响民众尤其是低收入和弱势群体的购买力。

The tundish temperature is one of the factors which seriously affect the solidification position of continuous casting slab.
中间包温度是影响连铸板坯凝固位置的重要因素之一。

The elemental geochemistry characteristics indicate that elements abundance is controlled seriously by grain size of sediment.
元素地球化学特征表明，元素的丰度受沉积物粒度控制明显。

Contrast Chinas stance on the tsunami with that of India, itself seriously affected, and Beijings behavior looks even less impressive.
只有能够听到歌曲且信仰七神的人才能得到祝福。

In the universities, the departments of Chinese for one and the departments of history for another are most seriously affected by idealism.
大学里，一个中文系，一个历史系，唯心论最多。

The overriding advantage of this system is that the watercourse, into which the rainwater sewer discharges, is unlikeIy to become seriously polluted.
这种设计的显著优点是雨水排入的水体不会受到严重污染。

The newspaper columnist ' Dear Abby ' also has a wicked wit, and a glint in her eye as she sometimes advises people with the tone ' don't take yourself too seriously'.
有时，报纸专栏作家'亲爱的艾比'在以'别太把自己当回事'的口气给人们提出忠告时，还有一种恶作剧式的机智，眼光也很狡黠。