This is the sort of argument that infuriates the Democratic Party's powerful secular wing.
此类论述激怒了民主党实力雄厚得世俗派。

The Center will teach the essence of Judaism as both a secular and religious civilization.
中心将教授犹太教作为世俗文明和宗教文明的精华。

There is a political space that should be filled by a secular party at the right of centre.
印度存在着应由中右翼世俗政党填补的政治空间。

We are not believers in the more extreme interpretations of secular stagnation or deflation.
我们并非长期停滞或通缩等更极端解读的信徒。

A significant secular increase has occurred in particulate pollution over the North Atlantic.
在北大西洋上粒子的污染明显地逐年增加。

As social groups constituent, the Lily magnolia is separated from her secular with difficulty.
作为社会群体的组成部分, 木兰难以脱离她的世俗性。

The Old English poetry can be divided into two groups the religious group and the secular one.
古代文学中诗歌分类宗教诗和世俗诗

Artistic Beauty pursuit of ethereal, Silence to focus on spirituality, detached from the secular.
意境美追求空灵、虚静注重精神性，超脱于世俗之物。

However, it is important to note that demand can be categorised as seasonal, cyclical or secular.
然而, 我们须知, 需求可以分为季节, 周期或长期。

To appreciate this, we must look at the major secular trends that are approaching their asymptotes.
要了解这点, 我们必须观察正在逼近渐近线的主要世纪趋势。

The advocate of secular orientation is but that of attributes and requirements of textual modernity.
重译的世俗化取向是文学翻译现代性的属性和要求。

Love symbolizes secular trammels and heavy emotional burden of the mankind in their spiritual seeking.
爱象征着人类精神追求中世俗的牵绊和情感的重负。

In order to free himself of secular worries he has been thinking of cutting his hair and become a monk.
他一直想剪发出家，以了却尘世的烦恼。

Living in the secular, the do not fall into the stereotypes that have been refined with the association.
生活在世俗里，不落入俗套与之为伍便是已经脱俗了。

For the first time and the last time the League of Nations seemed to have at its disposal a secular arm.
国际联盟似乎第一次也是最后一次操有一种永久性的武器。

This organization opposes the secular Egyptian Government and seeks its overthrow through violent means.
这个组织反对埃及政府和世俗旨在通过暴力手段推翻它。

Processing of secular variation and disturbance related to marine geomagnetic diurnal variation correction
与海洋地磁日变改正有关的长期变化和磁扰的处理

Paleogeomagnetic Secular Variation and its Implication for the Quaternary deposits in the Pearl River Delta
珠江三角洲第四纪沉积地球磁场长期变化及其意义

That may reflect a rising vote for a secular, socially liberal brand of politics so far little seen in Poland.
这可能会导致一些自由政治体选票的长期上升。

Longrun equilibrium demands that the net balance on goods and services becomes zero over the secular time period.
长期平衡则要求货物和劳务的差额在很长的时期为零。

Secular trends and interdecadal variation of characteristic quantities of atmospheric circulations for northern winter
北半球大气环流特征量的长期趋势及年代际变化

Confucius and all his followers throughout the centuries are very much concerned with the secular life of this busy world.
孔子及其千百年来的信徒非常关注的是尘世的世俗生活。

The main character of Esoteric Buddhism is the high degree organization of the auspiciousness, rituals and secular beliefs.
密教以高度组织化的咒术、仪轨与世俗信仰为主要特征。

He said that he was going to distribute his property to others and move to the woods, not concerned with secular affairs any more.
他说想散尽家财后归隐山林, 不问世事。

collateral value is correlated positively with the secular leverage, and is correlated negatively with the leverage of current assets.
担保价值与长期负债率正相关，与流动负债率负相关。