Nowadays, drinking is a necessary entertainment way in social activity of treating with courtesy.
当今, 喝酒是应酬社交中必不可少的乐子。

Nowadays advertising costs are no longer in reasonable proportion to the total cost of the product.
如今花在广告上的费用和产品的总价值再也不相称了。

Nowadays students aim very high throughout their lives, they want to avoid any setbacks, said Zheng.
现在的学生总是好高骛远，想避免一切挫折，郑老师说。

Acid rain first appeared in industrialization Europe. Nowadays, acid rain appears all over the world.
酸雨最早出现于工业化得欧洲，现在几乎遍及全球。

From a point of quantitative view, there are few methods of water rights initial allocation nowadays.
目前，国内外尚缺乏从定量角度研究得水权分配方法。

Second part Nowadays study the real example basis of peasant's political accomplishment ofour country.
第二部分是研究当今我国农民政治素养的实证依据。

Nowadays there is often a lack of understanding between the audience and annual spring festival galas.
如今, 观众和春节晚会导演组之间常缺乏相互理解。

Nowadays, some actors often do things against artistic morals in the name of promoting traditional arts.
古代, 忠臣往往因为直言规谏君王而遭受处罚。

Nowadays an actress with voluptuous beauty seems to be more popular than the one with intelligent looks.
现今，妖艳的女演员似乎比智慧型的女演员吃香。

Very those who let me gasp in admiration is complier people the time that choosing language exemple nowadays.
很让我赞叹的是编者们在挑选语例时下的工夫。

There is a sort of misconception nowadays that it's all been done in the fields of exploration and adventure.
今天人们有一种误解 认为探险已经没有什么新奇的

The study of Marx's thoughts of ethics of technology is a beautiful scenery line in the academic circles nowadays.
马克思技术伦理思想的研究是当今学界一道亮丽的风景线。

However, as nowadays people always overuse antibiotics, there are more and more bacteria resistance to antibiotic.
这阵子老是教抗生素，就来打个药理性一点的哑谜吧。

They argue that nowadays traffic is much heavier than before. There is often a traffic jam especially in rush hours.
他们说如今交通比过去拥挤的多, 尤其是在交通高峰期。

Nowadays, farmyard manure has been advocated for cultivation, so the villagers built two more waterlogged manure pits.
如今大力提倡种地使用农家肥，所以村里又建了2个新的沤粪池子。

Nowadays it is the fashion to pretend that no single individual is ever responsible for a successful advertising campaign.
很多人认为，一个成功的广告活动不是一人之功。

Afterwards, the power quality improving methods applied to marine electric propulsion power networks nowadays are analyzed.
然后分析了当前电力推进船舶电网电能质量改善的方案。

Nowadays when choosing staff, we not only emphasize the academic qualifications of a person, but also his practical ability.
现在选才不仅要看学历，还要看他有没有能力。

Nowadays when choosing staff , we not only emphasize the academic qualifications of a person, but also his practical ability.
现在选才不仅要看学历，还要看他有没有能力。

Nowadays, books assisting teaching and learning are of varied qualities, and it is hard to distinguish good ones from bad ones.
如今的教辅读物鱼目混杂, 质量参差不齐。

The Wrong Written Characters, Ancient and Nowadays Words, Words with Same Origins in Ancient Prose Educations in Secondary School
中专文言文中的通假字, 古今字与同源字

Integrated operation has become the mainstream operational institutional arrangement of international financial industry nowadays.
混业经营已成为当今国际金融业得主流经营制度安排。

Nowadays home fashionable crock of a kind of newstyle bath of the force that press a gram, already was approbated by consumer gradually.
时下国内时兴一种新型的压克力浴缸，已逐渐被消费者认可。

With ancient temple in remote mountains and Shaolin around green, the hero reflects the society in ancient and nowadays at the peak of mountain with roaring wind.
深山藏古寺，碧溪锁少林。山巅风吼处，英雄照古今。

All he thinks about nowadays is to have more apprentices, because he doesn't want this business that has been passed on for generations to have no-one inherit it from his generation.
如今他就想多传几个徒弟，他不希望这祖传的行当成为绝门儿。