Adult worms live in the intestine where they lay eggs that are present in feces.
成熟蛔虫生活在肠道中, 并在肠道产卵, 随粪便排出体外。

He advanced a step, in order to quit the distant recess where the barricade lay.
他向前走了一步，想要退出那街垒所在的凹角。

The government is expected to lay an additional tax on us by the end of the year.
政府年底估计要向我们征收一项附加税。

Lay Down a Solid Foundation for Retaining the Advanced Qualities of Party Members
打牢保持党员先进性的思想基础

We all should strive to lay hold of something that will help us achieve our goals.
我们都应努力了解那些帮助我们达到目标得东西。

The Feng dance smiles to lay up the pike of thunder mallet and night absolute being.
凤舞微笑着将雷槌和冥神之矛收起。

A year of Scriptures lay ahead before the first fidelity oath could be administered.
一年的抄手稿后第一次的忠诚宣誓就可进行。

shudderingly,she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her.
她战栗地在心里承认自己不敢面对眼前的一切。

Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.
之后是几小时的忙活。要竖起帐篷，搭好货摊。

I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems.
我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。

Shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her.
她害怕地发抖, 她承认自己不敢面对眼前的一切。

we lay on the ground to grieve, we lay on the ground out of compassion for human life.
我们躺在地上追掉, 我们躺在地上出于对人命的慈悲心。

Water Resources Should Lay a Solid Foundation for First Accomplishment of Modernization
水利要为首都率先实现现代化打好基础

Some have proposed that the pastoral council accomplishes the task of the lay apostolate.
曾听人说过, 牧民议会成全了平信徒的传教使命

Once elected, Kennedy moved forward swiftly to lay the groundwork for a new African policy.
肯尼迪一当选，就迅速着手为新的非洲政策奠定基

I can see your heart is aching and your will is gone you can lay upon the pillow in the kerion
我能看见你心在滴血，灰心丧气你麻木地躺在枕头上

Drink coffee when they should lay down their dessert, snack time is to lay down their coffee cup.
饮咖啡时应当放下点心, 吃点心时则放下咖啡杯。

Bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要把公牛牵到会幕前, 亚伦和他儿子要按手在公牛的头上。

The advantage usually lay with those who had had thorough political schooling before entering the white house.
那些先有了彻底政治训练，然后再进白宫的人总是占便宜的。

She advised him to lay off the corncob pipe, which we think he swiped from Frosty, and had a chat about his weight.
她建议圣诞老人扔掉玉米芯烟斗, 还谈了谈他的体重。

Accelerating the Pace of Educational Reform and Development to Lay the Foundation for Development in the 21st Century
加快教育改革与发展步伐，奠定21世纪发展基础

Progress steadily in new times and lay stress on the key points to completely improve the levels of minerals administration
与时俱进突出重点全面提升矿政管理水平

The education there is addressed both to Sangha and lay people, in the form of human knowledge and transmundane dharmas combined.
此基地采取世法和出世法相结合的教育形式。

Postcrash amnesia has robbed him of the vital three or four minutes that preceded the crash in the Pont d'Alma tunnel and its aftermath, when he lay suspended between life and death.
撞车造成的健忘症已抹掉了关于阿尔玛桥隧道里撞车前至关紧要的三四分钟以及事后情况的记忆。那时他正悬命于生死之间。

Man of benevolence and lofty ideals should not, at the expense of benevolence, cling cravenly to life instead of braving death. He will, on the contrary, lay down his life for the accomplishment of benevolence.
志士仁人, 无求生以害仁, 有杀身以成仁。