We are grateful to the Afghan President and Administration for continuing to implement the Bonn Agreement.
我们感谢阿富汗总统及该国政府继续实施波恩协议。

The Ministry of the Interior did not implement this ruling and issued a new administrative detention order.
内政部没有执行这一裁决, 反而发出一个新的行政拘留令。

To implement freespraying highgloss injection moulding, admitted the necessary high gloss plastic material.
要落实免喷涂高光注塑, 率先必要录取高光泽塑料资料。

The Kosovo Property Agency continues to implement the rental scheme for properties under its administration.
科索沃物业局继续对其经管的财产实施租赁计划。

Other ministries and agencies have the duty to coordinate with these two authorities to implement the Decree.
其它部委和机构有义务配合这两个机构执行该法令。

The abstract base class from which all durable service persistence providers that implement locking are derived.
从中派生所有持久性服务永久性提供程序的抽象基类。

Design and implement action of Huhhot Railway Administration Station and Depot Network Office Information System
呼和局站段网络办公信息系统的研制和应用

We call upon all States to accede to and implement the international conventions on disarmament and arms control.
我们邀请各国加入并执行有关裁军和军备，管制的国际公约。

We must adhere to the basic state policy on family planning and implement the Population and Family Planning Law.
坚持计划生育的基本国策，贯彻人口与计划生育法。

The training plan management supervise the implement of training plan ， achieve the rate of training implement.
监督部门培训计划的进行情况与结果。

The first part aims at providing practical tools to recognize, monitor and implement the right to adequate housing.
第一部分就认识、监测和落实适足住房权提供实际工具。

To implement the work of purchasing medical equipment for the attached hospital through standardized administration
规范管理, 做好附属医院医疗设备购置工作

and shall implement the dynamic administration of the ledgers on depreciation of fixed assets and intangible assets.
通过建立固定资产和无形资产折旧台账, 进行动态管理。

Consult sufficient ministry orthopaedic implement adorn full criterion for evaluation has around tip effect grading.
参照足部矫形器佩戴前后尖足评定标准进行疗效评分。

The aesthetic accomplishment of Chinese teachers relates to the implement and effect of aesthetic education directly.
语文教师审美素养的高低直接关系到美育的实施与效应。

Making vigorous efforts to achieve prosperity, boosting up three forces, implement the leaping development of hospital
励精图治增强三力实现医院跨跃式发展

To implement the matching concept correctly, the accrual basis of accounting is generally used for merchandising enter prices.
为了正确执行对应概念, 商业企业会计普遍使用应计制会计。

Serious efforts were made to implement Law of Administrative Licensing and deepen the reform of administrative approval system.
认真贯彻行政许可法, 深化行政审批制度改革。

Study on How to Implement Succession of Vocational Qualification Certificate and Academic Certificate in Colleges and Universities
试论高校实施双证教育制度

We will implement the administrative law enforcement accountability system to strengthen and improve administrative law enforcement.
加强和改善行政执法，落实行政执法责任制。

Governments in small countries also find it easier to craft and implement policy an advantage that might be replicated in the US by federalism.
小国政府还能更容易地制定和实施政策。

We should abandon indiscriminate egalitarianism and implement a system of distribution according to one's work, by which people will be enthusiastic to work.
我们要打破大锅饭的体制，实行按劳绩分配，这样才能够调动大家的积极性。

The price department of the Central Government shall fix the prices according to the grades of standards and implement the principle of price according to quality.
国家物价部门按标准等级，实行按质论价。

To formulate prefectural plans and policies regarding foreign affairs, overseas Chinese, Hong Kong and Macao affairs, furthermore, to supervise and implement them.
拟订全州外事，侨务，港澳工作规划和政策并监督实施。

In handling tax reductions or exemptions, all tax authorities at various levels shall implement laws and regulations impartially, and may not abuse their authority for selfish benefits.
在办理减免税的工作中，要秉公办事，不得以权谋私。