Do you agree to centralizing the affairs related to food safety and environmental hygiene ?
你赞唔赞成政府将食物安全同环境卫生事务收归中央?

The qualities of food hygiene standards also can affect the food and beverage outlet's income.
食品卫生学标准得质量也能影响食品和饮料出货收入。

All raw food items are issued with the certificate of origin, guaranteeing hygiene and safety.
所有食物原料均附有食品产地来源证明, 保障附合卫生安全。

The textile articles are sterilized by boiling or other method for personal and family hygiene.
为了个人和家庭卫生，纺织品可以通过沸煮或其它方式消毒。

Advice about foot hygiene and the wearing of sensible shoes should be offered to these patients.
应向病人提出足部卫生建议, 提供合适的鞋子。

Be part of a global movement to improve hand hygiene and receive acknowledgement of this from WHO.
参与全球性运动，改进手卫生并得到世卫组织的承认。

Qualifications in Occupation Health， Safety， Ergonomics， Hygiene or an associated discipline.
具有职业健康，安全，人机工程或相关的本科学历

Training courses for the Hygiene Manager and Hygiene Supervisor are well received by the food trade.
卫生经理及卫生督导员训练课程参与者众。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair
树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，

Coil for round jars, approved hygiene standards of the food industry, pharmaceuticals and biological.
圆形广口瓶线圈，获食品，药品，生物行业卫生标准认可。

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair.
树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙得毛发上生出绿苔，

Makes fighting cavities fun so children establish and maintain good oral hygiene habits from the start.
让孩子们从刷牙开始建立起一个良好的护齿习惯。

While grasping the transformation of the school hygiene work backward to form their own characteristics.
学校在抓后进生转化工作方面形成自己的特色。

And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene.
让我吃惊的是，我本以为她会 又一口皓齿

if he refused to set it right or other serious circumstances are involved， his hygiene license shall be revoked.
拒不改正或者有其他严重情节的，吊销卫生许可证。

if he refuses to set it right or other serious circumstances are involved， his hygiene licence shall be revoked.
拒不改正或者其有他严重情节的，吊销卫生许可证。

Assure that the productive process is in suitable conditions of security, hygiene and respect of the environmental.
确保生产过程在合适的安全, 卫生, 环境条件下进行。

Cosmetics for special use should show the number of the approval document for the hygiene licence of that cosmetics.
特殊用途化妆品必须标注特殊用途化妆品卫生批准文号。

abstract Objective To evaluate the status quo of washing hands and to investigate the means of improving hand hygiene.
目的评估洗手执行率现状，探讨手卫生改进办法。

Then remove most doctors and medical care, take away basic sanitation and hygiene, and you have a biological ' time bomb '.
再撤走太多数的医生，取消医疗保障制度，拆除基础卫生设施，那样你就制造出了一个生物定时炸弹。

Health Certificate and medical reimbursement bills issued by the hygiene and epidemic prevention center designated by the hotel.
酒店指定卫生防疫部门出具的体检证明及体检报销单据。

Objective To compare changes in life quality of aged patients with disturbance of consciousness before and after oral hygiene intervention.
目的比较意识障碍休干口腔卫生干预前后休干生活质量。

RESULTS Standardization of the hand hygiene terms and associated evaluation variables were the key factors to enhance the hand hygiene efficiencies.
结果标准化手卫生术语，正确评价手卫生指标。

Five stresses, four points of beauty and three aspects of love that is stress on decorum, manners, hygiene, discipline, and morals beauty of the mind, language, behavior and the environment love of the motherland, socialism and the Communist Party.
这样效果就好多了。以下词语的英译都是采用增译法

The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
其制作如此精巧, 几乎可以以假乱真。