People in my hometown all like Lu opera (a local opera in the Hefei area of Anhui Province).
我家乡的人们都非常喜欢看庐剧。

The tranquil villages and flowing brooks—that's all that he can recall about his hometown.
宁静的村庄，奔淌的小溪，就是他对故乡全部的记忆。

As a city teeming with products made of cocoon silk, Hangzhou is titled the hometown of silk.
杭州盛产茧丝制品，被誉为丝绸之乡。

In my hometown, people seldom have the opportunity to see the lion dance during Spring Festival.
在我的家乡，现在过年已经很少见到舞狮表演了。

They newlyweds arranged to go back to their hometown to hold a party during this spring festival.
新婚的他们约定今年过年回老家办酒。

Though having left his hometown for many years, Xiao Wang still likes to speak his local dialect.
虽然离家多年，可小王依然喜欢用乡谈讲话。

Zengzi's hometown. Here a mild climate, abundant rainfall and rich in resources, products affluent.
这里气候温和, 雨量充沛, 资源丰富, 物产富庶。

On a snowy day in the onetime capital, the coir raincoat of my hometown in the south occurred to me.
在故都的某个雪天里，突然想到老家江南的蓑衣来了。

In my hometown, the hills and rivers add radiance and beauty to each other, which looks very charming.
我的家乡山海交辉，风光迤逦。

Shortly after her marriage, she and her husband purchased gifts and prepared to return to her hometown.
她出嫁后不久就购买礼物准备回门。

This time when I went back to my hometown, I found that my little brother's voice was beginning to change.
这次回老家，发现弟弟已经开始变声了。

In Pure Brightness, people burn some mock bank money notes for grandpa, according to their hometown custom.
清节时，按照家乡的风俗，他们给爷爷烧了些锞子。

In return for the kindness of his hometown's countrymen, he decided to build a primary school for the village.
为了还报家乡父老的恩情，他决定要捐助山村建一所小学。

After fleeing here and there for many years, the escaped criminal recently suddenly fled back to his hometown.
这个逃犯在外流窜多年，最近突然潜回家乡了。

He has left his hometown for more than ten years. Returning home today,he felt his heart welling with different emotions.
他已离乡十几年了，今日归来真是感慨万千。

Because disobedient eunuch Wang, imprisoned on death, hometown after the cut released into membership, in building apprentices.
因忤宦官王振，下狱论死，后削籍放归故里，设馆授徒。

The president will headline a fundraiser in his hometown of Chicago, where his campaign headquarters will be located, in coming weeks.
芝加哥是他的老家, 也将是其竞选总部所在地。

Three of our family squashed up against each other on one seat on the train last Spring Festival when we were on the way to our hometown.
去年春节回老家时在火车上我们一家3人挤在一个座位上。

He left his hometown several years ago. He wants to eat some buckwheat pudding served cold with sweet sauce, which is popular in his hometown.
离开故乡好几年了，他很想吃故乡的扒糕。

After I die, please send my ashes to my hometown, bury it, and plant an apple tree on it. This way I can repay the loss to the people of my hometown.
我死以后，把我的骨灰送家乡……把它埋了，上头种一棵苹果树，让我最后报答家乡的土地，报答父老乡亲。

After I had just returned to my hometown in the countryside, mother was quite afraid that I felt cold and kept adding firewood to the flue of our kang.
刚回到乡下老家，妈总怕我冷，给我那炕洞里不住地添柴烧火。